I found out what is new:

Animation have been updated!

You now have to manual open the exit gates which is good because now you don't have to guess which ones will open

The shadow portrait of the killer is updated

Also some map changes such as the jail room where the broken cell door, there is a path the an exit gate. The door by the. lynching room near the bottom has been moved to the left more.