History of Haiti - Istwa Ayiti

아이티 크리올어(Kreyòl ayisyen)와 영어가 있습니다.

(Kreyòl ayisyen)

Nan orijin non, peyi Ayiti a, sa vle di «Pèl tout Antiy yo», se li Tayino yo te peple yo oubyen Arawak, pèp semi-sedantè pasifik. Lè Kristòf Kolon akoste li pou premye fwa a sou tè Ayiti a, nan dat 5 desanm 1492, peyi a te konte pwobableman plizyè santèn ak milye abitan li yo.

Non Primitif Ayiti 요

Avan yo te dekouvri l, peyi a te rele Ayiti(terre haute), Quisqueya(mères des terres) 또는 Bohio(terres montagneuse). Lè Christophe Colomb rive nan peyi a, li chanje tout non sa yo en Hispaniola ou Nueva- España.

ki kote Ayiti sitiyel nan karayib la ?

Lè nap gade Ayiti nan karayib la, li preske sitiye nan mitan rejyon an, li bòne nan nò pa il Turques ak Caiques, nan nòdwès li separe a Cuba pa yon lanmè ki mezire 90kms avèk Bahamas, nan lès pa Repiblik dominikèn ak Porto- Rico, nan lwès pa ti il ​​de lagonav, nan pwent sid pa Jamaïque.

(영어)

기록된 아이티의 역사는 1492년 유럽 항해사 크리스토퍼 콜럼버스가 나중에 카리브 해로 알려지게 된 서부 대서양 지역의 큰 섬에 착륙하면서 시작되었습니다. 아이티가 위치한 히스파니올라 섬의 서쪽 부분에는 타이노족과 아라와칸족이 거주했으며, 그들은 자신들의 섬을 아이티라고 불렀습니다. 이 섬은 즉시 스페인 왕실의 영유권을 주장했으며, 그곳에서 La Isla Española("스페인 섬")로 명명되었고 나중에 라틴어로 Hispaniola로 지정되었습니다. 17세기 초에 프랑스인들은 히스파니올라 서쪽에 정착지를 건설하고 그곳을 생도맹그라고 불렀습니다. 7년 전쟁(1756~1763) 이전에 생도맹그의 경제는 설탕과 이후 커피가 중요한 수출 작물이 되면서 점차 팽창했습니다. 해상 무역을 방해한 전쟁 이후 식민지는 급속한 확장을 겪었습니다. 1767년에는 인디고, 면화, 7,200만 파운드의 원당을 수출했습니다. 세기 말까지 식민지는 전체 대서양 노예 무역의 3분의 1을 차지했습니다.

1791년 노예들이 반란을 일으켜 아이티 혁명이 일어났습니다. 혁명의 지도자인 앙드레 리고(André Rigaud)는 영국군을 철수하도록 강요했습니다. 투생 루베르튀르(Toussaint Louverture)가 1802년 독립을 선언했을 때, 나폴레옹은 아이티를 강압하기 위해 침공군을 보냈습니다. 프랑스군에 투옥된 투생이 사망한 후, 장 자크 데살린(Jean-Jacques Dessalines) 장군, 앙리 크리스토프(Henri Christophe), 알렉산드르 페티옹(Alexandre Pétion)은 프랑스 침공의 지도자인 샤를 르클레르(Charles Leclerc)와 치열한 전투를 벌였습니다. 전쟁의 흐름이 이전 노예들에게 유리하게 돌아가자 나폴레옹은 침공을 포기했고, 이로 인해 데살린느는 1804년에 아이티의 독립을 선언했습니다. 데살린느는 아이티에 남아 있는 프랑스인들을 학살하는 일을 조직하여 5,000명 이상의 사망자를 냈습니다. 나폴레옹의 침공에 대한 복수로 남자, 여자, 어린이가 살해당했습니다. 백인들은 해안을 따라 교수대에 매달려 아이티가 유럽인들을 제거했다는 신호를 지나가는 배들에게 알렸습니다.

독립 직후 아이티는 데살린의 통치 하에 제국으로 선포되었습니다. 데살린느가 쿠데타로 무너지자 아이티는 두 지역으로 나뉘어 라이벌 정권이 통제하게 되었는데, 크리스토프는 반봉건 북부 아이티 주를 통치하고 페티옹은 좀 더 관용적인 남부 아이티 공화국을 통치했습니다. Jean-Pierre Boyer는 1811년에 Pétion을 계승했습니다. 그는 서부의 권력을 강화하고 산토 도밍고를 침공하여 히스파니올라를 통일했습니다. 그러나 1825년부터 시작된 배상금 지급으로 인해 국가는 경제적으로 어려움을 겪었습니다. 1843년 보이어를 전복시킨 반란으로 아이티는 혼란에 빠졌습니다. 당시 국가는 단명한 황제와 장군들에 의해 통치되었습니다. 1874년 미셸 도밍그 ​​치하에서 보다 실행 가능한 헌법이 도입되어 아이티의 장기간 민주적 평화와 발전이 이루어졌습니다.