Trip Koala Brasil São Paulo (en español)

Googleマップ、歩数計やトランスレータを取り入れたサンパウロの観光

Nuestra aplicación Trip Koala Brasil São Paulo quiere facilitar al turista que habla español en São Paulo una visión atractiva, útil y práctica de algunos de los reclamos turísticos que nos ofrece la capital económica de Brasil. Iniciamos la app con un repaso general de la ciudad de São Paulo, con conexiones a un conjunto de informaciones útiles en tiempo real, vistas de la ciudad, previsión del tiempo, así como videos con imágenes de São Paulo, músicas de compositores representativos y unas explicaciones interesantes sobre los orígenes y la realidad de esta gran ciudad.

Pulsando el botón de “Iniciar visita” nos trasladamos a otra pantalla en donde encontramos nuestra propuesta de lugares para visitar. En la parte inferior izquierda pulsando el botón rojo “Ver los lugares en el mapa” localizamos (utilizando los recursos de Google Maps) el conjunto de lugares a visitar en el mapa. Cada una de nuestras sugerencias viene acompañada por cuatro botones, dos de ellos aportan información sobre el lugar (voz y texto-Wikipedia), y los otros dos posicionan el punto en el mapa trazando una ruta automáticamente desde donde nos encontremos hasta el punto en cuestión, con informaciones de tiempo de desplazamiento, alternativas, km, restaurantes, tiendas, etc. etc.

Finalmente, en esta pantalla hemos incorporado dos botones que se corresponden con herramientas que consideramos que pueden ser de utilidad. Un podómetro que nos medirá el número de pasos que realizamos en nuestros paseos y calculara la distancia recorrida a razón de 0,73 m. por paso y un traductor portugués-español y español-portugués que nos puede sacar de algún atolladero. Nos gustaría que nuestra app pudiera acompañar su paseo por São Paulo.