Proverbes Tamajeq avec audio

タワラマート方言（ニジェール）のTamajeq言語の41のことわざがあります。

Tamashek

Tawallammat方言（ニジェール）のこれら41のTamajeqのことわざは、扱うテーマに応じて分類されています。彼らはトゥアレグの生活の概念、そのアイデアと価値を明らかにし、したがってタマジェク文化の知恵の豊かさを反映しています。これらのことわざは、タマジェクの人がどのように世界を見て理解し、日常生活の課題に対してどのように振る舞うべきかを示しています。彼らは、教え、指示、警告、そして生活のルールを提供します。したがって、彼らは生き方を知るためのガイドを構成します。

このアプリケーションでは、ことわざ自体はTamajeqで、次にフランス語で、次にTamajeqで書かれています。このアプリケーションの目的は、まずTamajeqの人々自身、次に興味のある人をターゲットにすることで、Tamajeq文化の知識に貢献することです。 Tamajeqが彼らの言語で読むことにもっと喜びを持ち、同時にフランス語で意味を発見する喜びを持つことを願っています。これらのことわざの説明も解釈も行いません。これらのことわざを真の価値で評価し、それらを文脈に適合させるために、受信者に任せます。

M Christian GrandouillerとM Mahmoudoune Mohamadou、そしてこの格言コレクションのこの偉大で貴重な作品で協力してくれたすべての人たちに感謝します。

ことわざに付随する画像は装飾用であることに注意してください。彼らは必ずしも彼らが説明することわざと直接のリンクを持っているわけではありません。

英語

Tawallammat方言（ニジェール）のこれら41のTamajeqのことわざは、扱うテーマに応じて分類されています。彼らはトゥアレグの生活の世界観、そのアイデアと価値を明らかにし、したがってタマジェク文化の知恵の豊かさを反映しています。これらのことわざは、タマジェクの人が世界をどのように見て理解しているのか、そして日常生活の課題に対してどのように行動しなければならないのかを示しています。彼らは、教え、指示、警告、規則を提供します。したがって、彼らは人生のガイドを構成します。

このアプリケーションでは、ことわざ自体はTamajeqで、次にフランス語で、次にTamajeqで書かれています。このアプリケーションの目的は、まずTamajeqの人々自身、次に興味のある人をターゲットにすることで、Tamajeq文化の知識に貢献することです。 Tamajeqが自分の言語で読むことにもっと喜びを持ち、同時にフランス語で意味を発見する喜びを持つことを願っています。これらのことわざの説明も解釈も行いません。私たちは、その価値を評価し、コンテキストに適用することを人々に任せています。

友人のMクリスチャングランドゥイラーとMマフムドゥンモハマドゥ、そしてこれらのことわざを収集するこの素晴らしい貴重な仕事を手伝ってくれた人たちに感謝します。

ことわざに付随する画像は装飾のみを目的としていることに注意してください。彼らは必ずしも彼らが説明することわざにリンクするとは限りません。」