Oração de Nossa Senhora Desata

聖母マリア、美しい愛の母、助けに来るのをやめない母...

「聖母マリア、美しい愛の母、苦しんでいる息子の助けに来るのをやめない母、愛する子供たちに奉仕することを決してやめない母、彼らはあなたの心に存在する神の愛と計り知れない慈悲に感動するからです、あなたの思いやりのある視線を私に向けて、私の人生の中で私たちのもつれを見てください。あなたは私の絶望、私の痛み、そしてこれらの結び目のために私がどれほど縛られているかをよく知っています。神様が子供たちの人生の結び目を解くために託された母、メアリー、今日私はあなたの手に私の人生のリボンを託します。誰も、邪悪な者でさえ、あなたをあなたの貴重な保護から連れ出すことはできません。あなたの手には元に戻せない結び目はありません。強大な母は、あなたの恵みとあなたの息子と私の救い主であるイエスとの執り成しの力によって、今日この結び目を受け取ります（ここであなたの要求）私はあなたに神の栄光のためにそして永遠にそれを解くようにお願いします。あなたが私の希望です。私の女性よ、あなたは神から与えられた私の唯一の慰めであり、私の弱い力の強さ、私の悲惨さの富、キリストとの私の鎖の自由です。私の嘆願を聞いてください。私を守って、私を導いて、私を守ってください、安全な避難所よ！結び目の解き放たれたメアリー、私のために祈ってください。」