NKJV Audio Bible App

聖書新ジェイムズ王訳NKJVオーディオ聖書アプリ

新ジェイムズ王訳NKJVオーディオバイブルアプリ1975年にトーマスネルソン出版社から委託され、130人の尊敬される聖書学者、教会指導者、一般のクリスチャンが7年間働き、聖書の完全に新しい現代的な翻訳を作成しました。オリジナルのキングジェームズの様式的な美しさ。ギリシャ語、ヘブライ語、アラム語の元のテキストにゆるぎない忠実さを持って、翻訳は考古学、言語学、およびテキスト研究の最新の研究を適用します。新ジェイムズ王訳は、聖書の非常に豊かで正確な翻訳です。この古典的な翻訳は、時間の試練と多くの人の注意深い精査に耐えてきたので、付随する研究ノートを書くことは高い特権でした。コメントを組み込む過程で、私は明らかにテキスト全体に深く入り込んだ。私がそれを研究すればするほど、私はその完全性をより深く信頼しました。この貴重なテキストを強くお勧めします。 NKJVは、1975年にThomas NelsonPublishersから委託されました。 130人の尊敬されている聖書学者、教会の指導者、そして信徒のクリスチャンは、ジェームズ王の語彙と文法を更新することを目的として7年間働きました。招待された男性はNKJVのガイドラインを準備しました。その翻訳者の目的は、元の1611 KJVの古典的なスタイルと文学的美しさを維持しながら、欽定訳聖書の語彙と文法を更新することでした。 130人の翻訳者は、死海文書を含む元のギリシャ語、アラム語、ヘブライ語のテキストにゆるぎない忠実さを信じていました。また、ほとんどの新ジェイムズ王訳聖書について合意されたのは、より簡単な出来事の説明、各本の歴史、そして辞書の追加と一致の更新でした。 NKJVの序文によると、NKJVは旧約聖書にヘブライ語聖書の1967/1977シュトゥットガルト版を使用しており、1524年から25年にボンバーグが発行したミクラオトゲドロットのベンハイイム版と頻繁に比較されています。欽定訳聖書のために。 NKJVオーディオの旧約聖書のテキストとKJVのテキストはどちらも、ベン・チャイムのテキスト（マソラ本文として知られています）から来ています。ただし、NKJVで使用されているヘブライ語聖書の1967/1977シュトゥットガルト版では、KJVよりも古い原稿（レニングラード原稿B19a）が使用されています。新ジェイムズ王訳は、元の欽定訳聖書が使用していたのと同じように、新約聖書にもテクストゥス・レセプタス（「受信テキスト」）を使用しています。序文で説明したように、中央の列の注記は、Novum Testamentum Graece（Nestle-AlandおよびUnited Bible Societyの後にNUと指定）およびMajority Text（Mと指定）からのバリエーションを認めています。