Kikobo

La Parola di Dio in Kikobo. Questo è il Vangelo di Luca e gli Atti degli Apostoli

Questa applicazione presenta il Vangelo secondo Luca e gli Atti degli Apostoli tradotti nella lingua kikobo (kobo) parlata nella Repubblica Democratica del Congo.

Se premi la piccola icona “ko” in alto a destra, puoi cambiare le finestre sullo schermo: Ora scegli:

- riquadro singolo: se vuoi vedere solo il kikobo

- due pannelli: per esporre in alto il kikobo e in basso parallelamente la versione francese, o swahili, o inglese

- versetto per versetto: per visualizzare un verso in Kikobo seguito dallo stesso verso in francese, o in swahili, o in inglese

I testi di Luca e Atti vengono letti per te, basta fare clic sulla piccola icona dell'altoparlante in alto a destra dello schermo.

Inglese:

Questa applicazione presenta il Vangelo secondo Luca e gli Atti degli Apostoli tradotti nella lingua Kikobo (Kobo) parlata nella Repubblica Democratica del Congo.

Se premi la piccola icona “ko” in alto a destra, puoi cambiare le finestre sullo schermo: Ora scegli:

- riquadro singolo: se vuoi vedere solo il kikobo

- due riquadri: per visualizzare il kikobo in alto e contemporaneamente la versione francese, o swahili, o inglese in basso

- versetto per versetto: per visualizzare un verso in kikobo seguito dallo stesso verso in francese, o in swahili, o in inglese.

Puoi ascoltare i testi di Luca e degli Atti cliccando sulla piccola icona dell'altoparlante.

Swahili:

Maombi haya yanawasilisha injili kulingana na Luka na Matendo ya Mitume yaliyotafsiriwa katika lugha ya Kikobo (kobo) inayozungumzwa katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo DRC.

Ukibonyeza ikoni ndogo ya "ko" kwenye sehemu ya juu kulia, unaweza kubadilisha madirisha kwenye skrini: Sasa chagua ama:

-kidirisha kimoja: ukitaka kuona kikobo pekee

- paneli mbili: kuonyesha kikobo juu na wakati huo huo toleo la Kifaransa, au Kiswahili, au Kiingereza chini

- ubeti kwa ubeti: kuonyesha ubeti katika kikobo ukifuatiwa na ubeti uleule katika Kifaransa, to kwa Kiswahili, to kwa Kiingereza.