History of Latvia

Latvijas vēsture, hanno la lingua lettone (Latviešu) e inglese

(Latviešu)

Latvijas vēsture ir cieši saistīta ar citu Baltijas jūras baseina valstu vēsturi, un to ilgstoši ietekmējusi Ziemeļeiropas ģermāņu (dāņu, vācu, zviedru) un Austrumeiropas slavu (poļu, krievu) ciņas par reģiona tirdzniecības ceļu kontroli.

Ziemeļu krusta karos un Senlatvijas tautu kristianizēšanas gaitā vēlīnajos viduslaikos izveidojās Livonijas ordeņa un bīskapu valstu veidota Livonijas Konfederācija, kurā līdz 16. gadsimtam konsolidējās latviešu un igauņu tautas, pār kurām valdīja vācbaltiešu elite. Livonijas karā sabrukušās Livonijas Konfederācijas zemes nonāca Polijas-Lietuvas ūnijas pakļautībā. 16. gadsimtā Latvijas teritorijā radās divas autonomas hercogistes — Pārdaugavas Livonijas hercogiste un Kurzemes un Zemgales hercogiste, kas iekļāvās globālajā tirdzniecības tīklā, izveidojot Kurzemes kolonijas Āfrikas piekrastē un Karību j ūra. Rīga, kas līdz 15. gadsimtam bija lielākā Hanzas savienības tirdzniecības pilsēta Baltijas jūras austrumu krastā, ari vēlākajos gadsimtos saglabāja nozīmīga reģionālā ekonomiskā centra statusu.

20. gadsimta sākumā latviešu apdzīvotajās zemēs izveidojās Latvijas Republika, kas, neskatoties uz ilgstošu PSRS okupāciju, spēja atjaunot nicekarību un 2004. gadā iestājās Eiropas Savienībā.

(Inglese)

La storia della Lettonia iniziò intorno al 9000 a.C. con la fine dell'ultimo periodo glaciale nell'Europa settentrionale. Gli antichi popoli baltici arrivarono nell'area durante il secondo millennio a.C. e verso la fine del primo millennio d.C. furono identificabili quattro regni tribali distinti nel territorio della Lettonia. Il principale fiume lettone, Daugava, era a capo di un'importante rotta commerciale dalla regione baltica attraverso la Russia verso l'Europa meridionale e il Medio Oriente, utilizzata dai Vichinghi e successivamente dai commercianti nordici e tedeschi.

Nel periodo altomedievale, i popoli della regione resistettero alla cristianizzazione e furono soggetti ad attacchi durante le Crociate del Nord. La capitale della Lettonia, Riga, fondata nel 1201 dai tedeschi alla foce del Daugava, divenne una base strategica nella conquista dell'area approvata dal papa da parte dei Fratelli della Spada livoniani. Doveva essere la prima grande città del Baltico meridionale e, dopo il 1282, il principale centro commerciale della Lega Anseatica.

Nel XVI secolo, il dominio tedesco baltico sulla Terra Mariana fu sempre più messo a dura prova da altre potenze. A causa della posizione strategica della Lettonia e della prospera città commerciale di Riga, i suoi territori erano un frequente punto focale di conflitti e conquiste tra almeno quattro grandi potenze: lo Stato dell'Ordine Teutonico, la Confederazione polacco-lituana, la Svezia e l'Impero russo. L’ultimo periodo di egemonia esterna iniziò nel 1710, quando il controllo su Riga e su parti dell’odierna Lettonia passò dalla Svezia alla Russia durante la Grande Guerra del Nord. Sotto il controllo russo, la Lettonia era all'avanguardia nell'industrializzazione e nell'abolizione della servitù della gleba, tanto che alla fine del XIX secolo era diventata una delle parti più sviluppate dell'Impero russo. I crescenti problemi sociali e il crescente malcontento che ne derivarono fecero sì che Riga giocasse un ruolo di primo piano anche nella rivoluzione russa del 1905.

Il primo risveglio nazionale lettone iniziò nel 1850 e continuò a dare i suoi frutti dopo la prima guerra mondiale quando, dopo due anni di lotta nella guerra d’indipendenza lettone, la Lettonia ottenne finalmente l’indipendenza sovrana, riconosciuta dalla Russia sovietica nel 1920 e dalla comunità internazionale. nel 1921. La Costituzione della Lettonia fu adottata nel 1922. L'instabilità politica e gli effetti della Grande Depressione portarono al colpo di stato del 15 maggio 1934 da parte del primo ministro Kārlis Ulmanis. L'indipendenza della Lettonia fu interrotta nel giugno-luglio 1940, quando il paese fu occupato e incorporato nell'Unione Sovietica. Nel 1941 fu invasa e occupata dalla Germania nazista, poi riconquistata dai sovietici nel 1944-45.