Strong's Concordance with KJV

की मजबूत संपूर्ण क़बूल में हिब्रू और ग्रीक अर्थ अंतर्निहित लगाएं

जेम्स स्ट्रांग, आकर्षित किया उलेमाओं सेमिनरी में टीका संबंधी धर्मशास्त्र के पूर्व प्रोफेसर, अपने ऐतिहासिक क़बूल तैयारी से अधिक पैंतीस साल बिताए। सबसे पहले एक सौ से अधिक सहयोगियों की मदद से 1890 में प्रकाशित, मजबूत है बाइबिल के राजा जेम्स संस्करण से बाइबिल शब्दों का सबसे व्यापक रूप से इस्तेमाल क़बूल और शब्दकोश बनी हुई है।

एक सदी से भी अधिक के लिए, थायर का सबसे अच्छा उपलब्ध नए करार शब्दकोशों में से एक के रूप में सराहना की गई है। सुलभ और पूरी तरह से दोनों, यह नए करार ग्रीक के छात्र के लिए अनुकूल एक काम है। थायर के प्रत्येक शब्द के लिए शब्दकोश परिभाषा प्रदान करता है और अपने नए करार के उपयोग करने के लिए प्रत्येक शब्द से संबंधित है और अर्थ की इसकी बारीकियों categorizes। नए करार ग्रीक शब्दों के अपने व्यापक कवरेज के साथ-साथ अतिरिक्त बाइबिल शब्द के उपयोग के अपने व्यापक उद्धरण और विचार-विमर्श किया और उद्धृत पृष्ठभूमि के सूत्रों के धन, थायर का एक अमूल्य संसाधन प्रस्तुत करना।

फ्रांसिस ब्राउन, आर चालक, और चार्ल्स ब्रिग्स - - प्रख्यात ओल्ड टेस्टामेंट विद्वानों की तिकड़ी, शोध, लेखन और तैयारी बीस साल से अधिक खर्च "ब्राउन चालक-ब्रिग्स हिब्रू और अंग्रेजी शब्दकोश।" यह पहली बार बीसवीं सदी के प्रारंभिक भाग में दिखाई दिया, BDB अंग्रेजी बोलने वाले छात्र के लिए उपलब्ध बेहतरीन और सबसे व्यापक हिब्रू चर्चा में माना गया है।

सशक्त संपूर्ण क़बूल का यह अद्यतन संस्करण जेम्स मजबूत है स्मारकीय काम और अपडेट इसे और भी अधिक उपयोगी आधुनिक पाठक के लिए किया जा करने के लिए ले जाता है। यह 100 से अधिक वर्षों के लिए मजबूत है अपरिहार्य बना दिया है कि सुविधाओं के सभी का कहना है:

- पाठक आसानी राजा जेम्स संस्करण में एक शब्द की बाइबिल के सभी घटनाओं को खोजने के लिए अनुमति देता है

- अंतर्निहित हिब्रू और ग्रीक शब्द के लिए पाठक अंक

- आज के नए अध्ययन उपकरण के कई में प्रयोग किया जाता है, जो सशक्त नंबर प्रणाली का उपयोग करता है

- नए करार थायर के ग्रीक परिभाषाएँ और पुराने नियम ब्राउन-चालक ब्रिग्स हिब्रू परिभाषाएँ शामिल

और यह और भी अधिक उपयोगी बनाने कि नई सुविधाओं कहते हैं:

- अद्यतन और हिब्रू सुधार हुआ है और ग्रीक शब्दकोशों यूनानी या हिब्रू जड़ को प्रत्येक शब्द टाई

- हिब्रू और ग्रीक शब्द का सशक्त नंबर प्रणाली का उपयोग करते हुए KJV अंग्रेजी अंतर्निहित डिस्कवर

- मूल भाषाओं के प्रत्येक शब्द का संक्षिप्त परिभाषा खोजने के लिए अद्यतन हिब्रू और ग्रीक शब्दकोशों का उपयोग

खो छंद के लिए मात्र खोजें से बाहर जाओ और इस उपकरण के और अधिक उन्नत सुविधाओं का उपयोग करके अपने कौशल सान।

राजा जेम्स संस्करण बाइबिल में किसी भी शब्द की हर घटना का पता लगाएं। केवल एक मार्ग का पता लगाने में इस्तेमाल किया जा करने के लिए नहीं होने की संभावना शब्द का सफाया कर दिया गया है (जैसे शब्द चाहिए, उन है, और जब) या केवल महत्वपूर्ण घटनाओं (जैसे, लाने के दिन, और शायद के रूप में शब्द) शामिल करने के लिए सघन।

बाइबिल के छात्र बाइबिल की मूल भाषा में एम्बेडेड गहरे अर्थ की जांच कर रही करने के लिए शब्द और विषयगत अध्ययन करने से लेकर मजबूत में की पेशकश संसाधनों के धन का उपयोग।