上島珈琲店PASS-コーヒーの定額制パスポート

यह यूशिमा कॉफ़ी शॉप द्वारा प्रदान किया गया एक फ्लैट-रेट कॉफ़ी ऐप है, जो कॉफ़ी का आकस्मिक रूप से आनंद लेने की इच्छा रखता है जिसे सावधानी से इसकी स्वादिष्टता के लिए चुना जाता है।

■ऐप के बारे में■

1. पासपोर्ट

निम्नलिखित तीन पाठ्यक्रमों में से अपना पसंदीदा पाठ्यक्रम चुनें, ऐप के भीतर मासिक शुल्क का भुगतान करें, और योग्य उशिमा कॉफ़ी स्टोर्स पर योग्य उत्पादों का आनंद लें।

----------

① क्लॉथ ड्रिप कॉफ़ी पासपोर्ट

8,400 येन प्रति माह (कर सहित)

② कार्यदिवस पासपोर्ट

6,400 येन प्रति माह (कर सहित)

*सोमवार से शुक्रवार तक सीमित, छुट्टियों पर भी उपलब्ध।

③सुबह की गतिविधियाँ 8

मासिक शुल्क: 4,600 येन (कर शामिल)

※खुलने के समय से 11:00 बजे तक, महीने में 8 बार

(जनवरी 2024 तक)

उरावा पार्को स्टोर (※1), लालापोर्ट टोक्यो-बे स्टोर (※2), ओचनोमिज़ु वाटररास स्टोर, कोरेडो निहोनबाशी स्टोर (※2), डेमन स्टोर, अज़ाबू-जुबन स्टोर, कामियाचो एकिमाई स्टोर, कागुरज़ाका स्टोर, हिगाशियुएनो स्टोर, कुरोदा मेमोरियल हॉल स्टोर, मुसाशी-कोयामा स्टोर, ओमोरी स्टोर, संगेंजया स्टोर, हिरू स्टोर, कोएंजी नॉर्थ एग्जिट स्टोर, मिनामी-ओसावा स्टोर, योकोहामा किताकोउ स्टोर, मोटोसुमियोशी स्टोर, योत्सुबाशी स्टोर, ओएपी टॉवर स्टोर, कुरोमन मार्केट स्टोर, ओसाका सिक्योरिटीज एक्सचेंज स्टोर, शिनसाइबाशी स्टोर, ओबीपी स्टोर, संचिका स्टोर

※1. PARCO पॉइंट्स मान्य नहीं हैं।

※2. मित्सुई शॉपिंग पार्क पॉइंट्स मान्य नहीं हैं।

※बंद होने पर इस्तेमाल नहीं किया जा सकता।

----------

※ जुड़ने की तारीख से हर महीने स्वचालित नवीनीकरण (बिलिंग पंजीकरण)।

(उदाहरण के लिए, यदि आप 1 फ़रवरी को जुड़ते हैं, तो अगली नवीनीकरण तिथि 1 मार्च होगी।)

2. स्टोर खोज

आप अपने वर्तमान स्थान के सबसे नज़दीकी स्टोर को खोज सकते हैं और कॉल कर सकते हैं।

आप स्टोर का स्थान, कार्य समय आदि भी देख सकते हैं।

(※स्थान जानकारी फ़ंक्शन का उपयोग करने के लिए, आपको अपने स्मार्टफ़ोन पर GPS चालू करना होगा।)

3. समाचार

आप प्रत्येक स्टोर की नवीनतम जानकारी और शानदार अभियानों की सूचनाएँ देख सकते हैं।

■उपयोग कैसे करें■

[1] डाउनलोड करें

"उशिमा कॉफ़ी शॉप पास" ऐप डाउनलोड करें।

[2] नया पंजीकरण

कृपया अपना उपनाम और निवास क्षेत्र पंजीकृत करें।

*पंजीकरण निःशुल्क है।

[3] पासपोर्ट खरीदें

निम्नलिखित तीन पाठ्यक्रमों में से अपना पसंदीदा पाठ्यक्रम खरीदें।

----------

① क्लॉथ ड्रिप कॉफ़ी पासपोर्ट

मासिक शुल्क: 8,400 येन (कर सहित)

⇒ अपनी पसंद के किसी भी समय प्रतिदिन एक कप कॉफ़ी का आनंद लें।

② कार्यदिवस पासपोर्ट

6,400 येन प्रति माह (कर सहित)

⇒ अपनी पसंद के किसी भी समय प्रतिदिन एक कप कॉफ़ी का आनंद लें, केवल सोमवार से शुक्रवार तक।

※छुट्टियों के दिनों में भी उपलब्ध

③ सुबह की गतिविधि 8

4,600 येन प्रति माह (कर सहित)

⇒ दिन में एक बार, महीने में 8 बार, मोटे कटे हुए बटर टोस्ट का आनंद लें।

※खुलने के समय से 11:00 बजे तक

※सभी पासपोर्ट का उपयोग खाने-पीने और टेक-आउट दोनों के लिए किया जा सकता है।

(जनवरी 2024 तक)

उरावा पार्को स्टोर (※1), लालापोर्ट टोक्यो-बे स्टोर (※2), ओचनोमिज़ु वाटररास स्टोर, कोरेडो निहोनबाशी स्टोर (※2), डेमन स्टोर, अज़ाबू-जुबन स्टोर, कामियाचो एकिमाई स्टोर, कागुरज़ाका स्टोर, हिगाशियुएनो स्टोर, कुरोदा मेमोरियल हॉल स्टोर, मुसाशी-कोयामा स्टोर, ओमोरी स्टोर, संगेंजया स्टोर, हिरू स्टोर, कोएंजी नॉर्थ एग्जिट स्टोर, मिनामी-ओसावा स्टोर, योकोहामा किताकोउ स्टोर, मोटोसुमियोशी स्टोर, योत्सुबाशी स्टोर, ओएपी टॉवर स्टोर, कुरोमन इचिबा मॅई स्टोर, ओसाका सिक्योरिटीज एक्सचेंज स्टोर, शिनसाइबाशी स्टोर, ओबीपी स्टोर, संचिका स्टोर

※1. PARCO अंक पात्र नहीं हैं।

※2. मित्सुई शॉपिंग पार्क पॉइंट पात्र नहीं हैं।

※बंद दिनों में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता।

---------

[4] स्टोर पर अपनी पासपोर्ट स्क्रीन दिखाएँ

स्टोर पर जाएँ, कर्मचारियों को अपनी पासपोर्ट स्क्रीन दिखाएँ,

और कर्मचारियों के निर्देशों का पालन करें।

[5] अपना उत्पाद प्राप्त करें

स्टोर पर अपना उत्पाद प्राप्त करें और उच्च-गुणवत्ता वाले जीवन का आनंद लें।

■नोट्स■

・इस ऐप का उपयोग करने के लिए इंटरनेट कनेक्शन आवश्यक है।

・डाउनलोड/पंजीकरण निःशुल्क है, लेकिन इसका उपयोग करने के लिए आपको पासपोर्ट खरीदना होगा।

・केवल उस व्यक्ति पर लागू होता है जिसके पास यह ऐप है।

・अन्य कूपन के साथ संयोजन में उपयोग नहीं किया जा सकता।