The Gospel of Barnabas

L'Evangile de Barnabé, un autre compte de la vie de Jésus

L'Evangile de Barnabé (sagesse des âges # 6)

« Sous la direction et traduit des ms italien. Dans la bibliothèque impériale à Vienne. »

Cette application contient le texte intégral de Lonsdale et la traduction du domaine public de Laura Ragg de 1907, tel que transcrit par ISTA, les Archives de texte sacré Internet. Le texte est organisé par numéro de chapitre / En-tête.

L'Evangile de Barnabé est un « évangile » non canonique prétendument écrit par l'apôtre Barnabé, un compte récit de la vie de Jésus a dit, unique, d'un point de vue musulman (mais pas précisément théologiquement en harmonie avec soit le christianisme ou l'islam). En témoignent deux textes connus (en italien et en espagnol, ce dernier uniquement disponible via une transcription partielle), les chercheurs placent généralement la date de composition autour du 14ème siècle AD, et vue comme une œuvre originale en incorporant des matières premières qui sont, il est intéressant, dérivé de sources autres que la Vulgate latine les plus couramment utilisés à l'époque. Les deux textes sont en grande partie en harmonie, et la traduction ici est basée sur les ms italien., Tel que traduit par Lonsdale et Laura Maria Roberts Ragg en 1907, qui comprend des titres de chapitre pour les 27 premiers chapitres (le manuscrit lui-même semble être complète textuellement, mais avec la matière environnante, y compris une préface, toujours dans le processus de composition). Compte tenu de l'absence de titres de chapitres au-delà des 27 premières sections, j'ai pris la liberté de interpoler têtes de page de la traduction du Raggs (en MAJUSCULES). Ni eux, ni les têtes de chapitre d'origine italienne, sont d'origine probablement le travail lui-même (ceux-ci sont absents de la traduction espagnole). Le saint Barnabé canonique apparaît dans les Actes comme un des premiers membres de l'Eglise, un disciple de Paul qui l'ai connu comme Saul.

L'application offre à l'utilisateur la possibilité de sélectionner au hasard un chapitre individuel pour la contemplation, ainsi que la possibilité de choisir un chapitre individuel par le chapitre numéro / nom (avec le premier texte pour fournir un contexte), ainsi que la possibilité de rechercher le texte paroles contenant un mot, et bien sûr pour faire défiler le texte intégral du document.

Plus d'informations sur l'Evangile de Barnabé se trouve sur le net via la recherche; voici quelques liens de note:

WikiPedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Gospel_of_Barnabas

Le Nazaroo Fichiers -

 http://textualcriticism.scienceontheweb.net/FATHERS/GospelofBarnabas.html

Archive.Org sauvé copie du site Web de l'Université La Trobe Professeur Rob Blackhirst; https://web.archive.org/web/20110607203156/http://www.latrobe.edu.au/arts/barnabas/Barnmain.html

S'il vous plaît consulter nos autres applications, y compris l'original de cette série, notre application « Evangile de Thomas » (Sagesse des âges # 1). Aussi disponible: L'Évangile de Q (# 2), "Travaux et les Jours" de Hésiode (# 3) et son "Théogonie" (# 5) et "Art de la guerre" de Sun-Tzu (# 4).

Cette application ne contient aucune publicité, rassemble pas de données utilisateur au-delà de ce que le magasin Google Play rend disponible, et ne nécessite aucune autorisation d'exécuter.