Matkasanakirja

Voyage Dictionnaire en 22 langues - un guide de langue à travers le monde

Matkasanakirja - koko maailman kattava kieliopas

Sovellus on saatavissa ILMAISEKSI Google Play. Ladattuasi sen laitteeseesi ja käynnistettyäsi sen on sovelluksen koko tekstisisältö heti käytettävissäsi koko laajuudessa. Äänitallenteet ovat ostettavissa.

Oletko lähdössä lomalle tai työmatkalle ulkomaille, etkä osaa paikallista kieltä? Vieraassa maassa joudut tulemaan toimeen tuntemattomassa ympäristössä, jossa sinun on silti kyettävä käymään kaupassa, tilaamaan ravintolassa, majoittumaan, vuokraamaan auto tai vaikka lähtemään illalla jonnekin. Juuri tällaisissa tilanteissa on Matkasanakirja ehdoton apu kaikissa maissa, joiden kieltä et osaa. Ja lisäksi paikalliset ihmiset aina pitävät siitä, että ulkomaalainen ainakin yrittää puhua heidän omalla kielellään.

Englannilla tulet toimeen 89:ssä maassa, saksalla 10:ssä ja italialla 7:ssä maassa, mutta tämän Matkasanakirjan avulla pystyt puhumaan käytännöllisesti katsoen missä tahansa.

Matkasanakirjan 22 kieltä sisältävän paketin avulla tulet toimeen noin 215 maassa (ks. http://www.smart-phrase.com/kaytannossa-matkasanakirja-valtiot). Et tarvitse matkaoppaita tai muita sanakirjoja.

Jokainen fraasisanakirjan versio on jaettu 31:een matkailun yhteydessä ja myös jokapäiväisessä elämässä tavallisimmin tarvittavia aiheita sisältävään osaan (esim. tervehdykset ja esittelyt, sää, julkinen liikenne, ruokailu, majoitus, toiminta pankissa).

Jokainen osa sisältää kieltä äidinkielenään puhuvien henkilöiden valmistelemia lauseita (sanontoja ja sanoja). Aiheet kattavat kaikki tavallisimmat tilanteet, joita voit matkoillasi kohdata. Lauseiden lukemisen lisäksi voit myös kuunnella ne, joten ääntämisen opettelu on helppoa. Jos et kuitenkaan rohkene itse puhua vierasta kieltä, voit „soittaa“ lauseen ääneen, jolloin laite „puhuu“ puolestasi.

Ostettuasi yksittäisiä kieliversioita tai edullisemmaksi tulevan koko paketin voit ladata fraasit laitteeseesi. Tämän jälkeen sinun ei edes tarvitse käyttää online-toimintoa – sanat ja sanonnat ovat käytettävissäsi jatkuvasti. Eri kieliversiot voivat joissakin tapauksissa hieman poiketa toisistaan, sillä niissä on otettu huomioon eri maiden erityispiirteet (maantieteelliset, gastronomiset, kulttuuriset jne.).

Kaikissa kieliversioissa on seuraavat 31 aihetta:

* YLEISIÄ ILMAUKSIA

* TERVEHDYKSET JA ESITTELY

* KYSYMYKSIÄ JA YLEISIÄ ILMAUKSIA

* VASTAKOHTASANOJA

* HOTELLI, MAJOITUS

* RAVINTOLA

* AAMIAINEN

* ETURUOAT

* KEITOT

* LIHA

* KALAA JA MERIÄYRIÄISET

* LISÄKKEET

* VIHANNEKSIA JA SALAATTEJA

* HEDELMIÄ JA JÄLKIRUOKIA

* JUOMAT

* VALITUKSIA

* JUNALLA MATKUSTAMINEN

* LENTOKONEELLA MATKUSTAMINEN

* LAIVALLA MATKUSTAMINEN

* KAUPUNGINLIIKENTEELLÄ MATKUSTAMINEN

* TAKSI

* AUTOVUOKRAAMO

* NÄHTÄVYYKSIÄ

* VIIHDE JA KULTTUURI

* KAUPPOJA JA PALVELUJA

* PANKKI

* POSTI

* PUHELIN

* PÄIVÄYS, AIKA, SÄÄ

* LUKUSANAT

* HÄTÄTAPAUKSET

Jokainen fraasisanakirja sisältää noin:

* 600 lausetta (riippuu kieliversiosta)

* 30 minuuttia äänitteitä

* 770 yksittäistä sanaa (sanavarasto)