Hidden Trento

Entrez dans l'histoire de la ville

Obtenez une perspective unique sur les principaux sites de Trente et découvrez des endroits hors des sentiers battus. Disponible en anglais, italien et allemand.

- Visites audio-guidées animées par des personnages historiques

Explorez Trente à travers les yeux d'un guide de la Renaissance, qui relie les lieux que vous visitez à des histoires de leur propre vie et de leur époque

- Promenez-vous dans Trente en utilisant une carte historique géolocalisée

Parcourez les rues de Trente en alternant entre une carte moderne et une superbe carte de 1562 à 1563.

- Utilisation sur place ou hors site

Sur place, vous déclenchez des histoires avec le GPS lorsque vous vous déplacez dans la ville - ou asseyez-vous et laissez vos doigts faire la marche en appuyant sur des points d'histoire.

- Perspectives d'experts

Nos histoires ont été créées par d'éminents historiens, qui fournissent des informations supplémentaires à chaque instant.

Explorez les autres villes cachées en recherchant Hidden: Deventer, Exeter, Florence, Hambourg et Valence!

«Hidden Cities» est le résultat d'un projet de recherche collaboratif de trois ans (2019-22) «Renaissance publique: cultures urbaines de l'espace public entre l'Europe moderne et le présent» financé par les sciences humaines dans l'espace européen de la recherche (HERA).

******

Entdecken Sie Trento auf eine neue Art und Weise. Verfügbar auf Deutsch, Italienisch und Englisch.

- Geführte Audio-Touren durch historische Personen

Erleben Sie Trento durch die Augen eines Stadtbewohners der Epoche Frühe Neuzeit: er führt Sie zu bedeutenden Orten seiner Zeit und erzählt dazugehörige Geschichten.

- Spaziergang durch Trento mit einer geolokalisierten historischen Karte

Finden Sie Ihre Wege in der Stadt mithilfe einer aktuellen Stadtkarte und einer Stadtkarte des Jahres 1562-63.

- Nutzung vor Ort und aus der Ferne

À Trente, nous avons trouvé les mittels GPS-Ortung aktiviert, wenn Sie sich im Stadtraum bewegen. Zugleich ist die Tour auch virtuell erlebbar: en ligne.

- Experten-Einblicke

Die ausgewählten Geschichten stammen von renommierten Historikern.

«Cités cachées» ist ein Ergebnis eines dreijährigen Verbund-Forschungsprojektes (2019-2022) mit dem Titel «Renaissance publique: cultures urbaines de l'espace public entre l'Europe moderne et le présent». Gefördert wurde das Projekt von «Les sciences humaines dans l'espace européen de la recherche» (HERA).

******

Scopri i principali siti della storia di Trento da una prospettiva inedita e visita luoghi poco conosciuti della città. Disponibile en italiano, en anglais et en tedesco.

- Visita la città con un’audioguida narrata da personaggi storici

Esplora Trento attraverso gli occhi di una guida della prima età moderna, che collegherà i luoghi di visita a storie relative alla sua vita privata e ai suoi tempi.

- Passeggia a Trento con l’uso di una mappa storica georeferenziata

Percorri le strade di Trento alternando una mappa satellitare moderna a una splendida mappa del 1562-63.

- Usala sul posto o da remoto

Puoi attivare sul posto le storie con il GPS mentre ti muovi per la città oppure puoi sederti e scorrere il percorso con le dita selezionando i vari punti della storia.

- Approfondisci i contenuti scritti dagli esperti

Le storie sono state create da storici professionisti, che forniscono contenuti extra per ogni punto del percorso.

«Hidden Cities» est un risultato del progetto triennale di ricerca (2019-2022) «Public Renaissance: Urban Cultures of Public Space between Early Modern Europe and the Present», finanziato da Humanities in the European Research Area (HERA).