Audioguide du Musée 11/9

11 septembre: Mémorial & musée

Le Mémorial du 11 septembre et son Musée situés au World Trade Center témoignent solennellement des attaques terroristes du 11 septembre 2001 et du 26 février 1993. Le Musée honore la mémoire des 2 983 victimes de ces attentats et de tous ceux qui ont risqué leur vie pour en sauver d'autres. Il rend également hommage aux milliers de personnes qui ont survécu et à toutes celles qui ont fait preuve d'une compassion extraordinaire à la suite de ces événements.

L'audioguide du Mémorial et Musée du 11 septembre vous propose des visites thématiques comportant des témoignages sur la journée du 11 septembre et sur les opérations de sauvetage à Ground Zero. Il présente également les éléments archéologiques et le concept architectural du Mémorial et du Musée.

Visites guidées proposées :

• « Témoignages de l’histoire » : commentée par Robert De Niro, cette visite qui présente les espaces et les objets du Musée explore les événements du 11 septembre 2001, leur impact global et leur portée historique. Cette visite est disponible en langue des signes américaine, en allemand, chinois (mandarin simplifié), espagnol, français, italien, japonais et portugais.

• « Découverte de l’histoire » : adaptée aux enfants, cette visite explore les événements du 11 septembre et la façon dont nous les commémorons.

• « Histoire du bâtiment » : cette visite présente les attaques du 11 septembre et leur héritage à travers l'architecture du World Trade Center original et la conception du musée.

• « Exposition historique sur le 11 septembre 2001 » : commentée par l'auteure Allison Gilbert, cette visite explore les attaques du 11 septembre et leur héritage à travers l'architecture du World Trade Center original et la conception du musée. Cette visite est également disponible en langue des signes américaine, en allemand, chinois (mandarin simplifié), espagnol, français, italien, japonais et portugais.

• Audiodescription : des enregistrements sonores présentent les espaces, les expositions et les objets du Musée.