LingvoApp

خواندن کتاب در حالت از متون موازی (کتاب، دو زبانه).

انتصاب

نرم افزار LingvoApp طراحی شده است به خواندن کتاب دو زبانه (خواندن موازی به دو زبان). کتاب دو زبانه - آن کتاب که متن دو زبانه، هر دو به زبان اصلی و زبان مقصد نوشته شده است. این نوع از کتاب وجود دارد برای یک مدت طولانی و در اصل کتاب کاغذ معمولی بود.

نظرات در مورد سودمندی یک کتاب خواندن دو زبانه، قطب متضاد هستند. می توانم از طرف منفی خلاص و ترک تنها صفات مثبت؟ البته! علاوه بر این، نرم افزار LingvoApp بر اساس روش جدید به طور قابل توجهی بهبود بهره وری از ترجمه. خواننده نه تنها از آن لذت ببرید در حالی که خواندن ادبیات خارجی انتخاب، بلکه به سرعت و ایمن افزایش لغات خود، پیک می زند تمرکز توانایی خود را برای ترجمه متون.

قابلیت های اساسی

 - بار دو زبانه کتاب از ذخیره سازی مبتنی بر سرور (ابر)؛

 - انتخاب هر کتاب دانلود به عنوان خوانده شده.

 - ترجمه هر کلمه با استفاده از خدمات بر روی خط (یاندکس)؛

 - برای مشاهده کلمات انتخاب شده ورود به فرهنگ لغت کامل، نه فقط یک ترجمه از کلمات

 - حفظ هر کلمه ناشناخته در پایگاه داده محلی برای تکرار آفلاین بعد؛

 - استفاده از یک الگوریتم (روش) ابینگهاوس (ابینگهاوس) برای تشکیل یک لیست از کلمات برای تکرار روزانه؛

 - انتخاب سریع هر یک از 4 راه از طرح بندی متن بر روی صفحه نمایش (در یک ستون با متناوب متن در دو زبان، هر دو متن در دو ستون، انتخاب متن در تنها به زبان اصلی، انتخاب متن تنها در زبان مقصد)؛

 - رابط کاربری بسیار کاربر پسند، که در آن زمان مورد نیاز برای انجام عملیات پایه به حداقل می رساند.

این اصول اساسی LingvoApp نرم افزار عبارتند از:

    1. استفاده از چهار چوب از این کتاب به عنوان یک منبع از جملات و عبارات در یک زبان خارجی، که شامل یک کلمه ناشناخته. در واقع، چنین جملات نمونه از خواندن یک کتاب نقش یک واژه نامه را بازی می کند، و به طور قابل توجهی احتمال یک ترجمه صحیح کلمات ناآشنا را افزایش می دهد.

    2. حداقل استفاده از زبان مادری در این دوره از خواندن. البته، توانایی بسیار برای مشاهده متن را به زبان خود در نرم افزار تلفن همراه باقی مانده است، اما خواهد شد در آخرین نمونه استفاده می شود - به عنوان یک راه گریز برای کسانی که دوست را به روش معمول به خواندن کتاب دو زبانه است.

    3. استفاده از متن در زبان مقصد (زبان مادری)، صرفا برای تشکیل در زمینه کتاب از حافظه است. حضور چهار چوب از کتاب در حافظه خواننده قابل توجهی بهبود تست انتقال مهارت ها و درک درستی از متن خارجی.

    4. فعال، به موقع (اضافه بها!)، و از تکرار نا آشنا کلمات و عبارات، منتظر نیست برای آنها به نظر می رسد در کتاب متن زیر (فهرست از واژه ها تولید شده توسط الگوریتم ابینگهاوس).

هشدار!

در LIngvoApp کتابخانه نرم افزار کتاب های بسیاری است که می تواند بدون به اشتراک بخوانید. اما شما باید یک اشتراک به خواندن تمام کتاب از کتابخانه خریداری کنید. برنامه های کاربردی بر اشتراک وابسته نیست.