Fluid Shakespeare

ترجمه پهلو به پهلوی نمایشنامه های شکسپیر را به انگلیسی ساده بخوانید.

اکنون خواندن و درک شکسپیر برای همه آسان است.

شکسپیر سیال دقیق ترین ترجمه کنار هم از نمایشنامه های شکسپیر است که آن را به زبانی به اندازه کافی ساده برای استفاده ترجمه می کند و در عین حال ماهیت را دست نخورده نگه می دارد.

همچنین می توانید نمایشنامه های اصلی یا فقط ترجمه ها را بخوانید. با این حال، اگر دوست دارید، آنها را در کنار هم بخوانید.

ما این برنامه را با دو مورد از محبوب ترین بازی ها راه اندازی می کنیم:

1. اتللو

2. رومئو و ژولیت

شما می توانید نمایشنامه های دیگر را به شکل اصلی خود بازی کنید. ما در تلاش هستیم تا به زودی ترجمه های کنار هم از این نمایشنامه ها را بیاوریم.

1. هملت

2. رویای یک شب نیمه تابستان

3. طوفان

4. مکبث - شمشیر

5. سروصدای زیاد درباره هیچ

6. جولیوس سزار

7. بازرگان ونیز

8. رام کردن زیرک

9. شب دوازدهم

10. کمدی خطاها

11. شاه لیر

12. داستان زمستان

13. همانطور که شما آن را دوست دارید