Easy to Read Bible version

درک آسان مطالعه کتاب مقدس - به صورت آفلاین با صدا کار می کند

کتاب مقدس: نسخه قابل فهم آسان برای خواندن (ERV) ترجمه انگلیسی کتاب مقدس است که توسط مرکز ترجمه جهانی کتاب مقدس گردآوری شده است. این در ابتدا به عنوان نسخه انگلیسی برای ناشنوایان (EVD) توسط BakerBooks منتشر شد.

خوانندگان ناشنوا گاهی اوقات با خواندن انگلیسی مشکل دارند زیرا زبان اشاره زبان اول آنهاست. مرکز ترجمه جهانی کتاب مقدس (WBTC) تصمیم گرفت ترجمه ای انجام دهد که خواندن کتاب مقدس را برای آنها آسان تر کند. EVD از واژگان ساده‌تر و جملات کوتاه‌تر استفاده می‌کند تا درک آن را ساده‌تر کند. اروین بیشاپ بیشتر ترجمه را برای WBTC انجام داد. او از روش فکر در برابر فکر یا معادل سازی کارکردی در ترجمه استفاده کرد. مشخص شد که برای دیگرانی که با خواندن مشکل دارند مفید است و اغلب در زندان ها و برنامه های سوادآموزی استفاده می شود.