از برنامه APKPure استفاده کنید
نسخه قدیمی APK 粵音字庫 را برای اندروید بگیرید
本程式所用資料均來自中大人文電算研究中心開發的《粵語審音配詞字庫》 網頁，然而並非由中大官方開發，敬希垂注。
2016.03.16: 久沒開啟自己的郵箱，二月時發現有心人推薦本程式參與香港2015十大健康手機/平板電腦應用程式比賽，並僥幸得獎；在此對所有支持本程式、支持廣東話的用家表示最真誠的謝意。對於得獎，鄙人是非常高興的，若非還有很多重視廣東話、喜歡廣東話的人，這個小程式也不會有幸獲獎，在廣東話的重要性漸漸被漠視的時代，我認為這是令人鼓舞的。希望香港人、廣州人、澳門人都能繼續守護我們的母語。然而鄙人亦徨恐，這小程式其實也只是擷取中文大學《粵語審音配詞字庫》裡，由眾多學者匯編而成的資料而已，其實沒有什麼偉大的功能；所以我決定不去領獎。這個獎，應該是由中大人文電算碗究中心的人員所獲得的。
本程式資料均來自中大人文電算研究中心開發的《粵語審音配詞字庫》 (http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/)網頁，此網頁原是非常便利，而且資訊充足，參考不同的文獻編纂而成。
可惜的是要在流動設備上使用卻有點不便，於是便開發了此一小程式作簡單的粵音查詢用。
以下為小弟個人的碎碎唸:
話說... 有位兄台很熱心的，每當程式更新後就在此軟件評論中論及「妖音」之說，在此衷心感謝指教；然而兄台舉例，香港人將「時間」唸成「時艱」一說，小弟不才，枉在香港住了三十多個年頭，也沒有聽過有人日常是這樣唸的。或許，兄台多從香港的新聞、廣播節目聽到播報員被迫唸著過於正確的發音，所以就以為全香港人都是這樣子說話的...
參考書，字典等當然需要將最元始正確的事情紀錄下來，但語言是隨地方、時間、政治而變動的，語法如是、讀音亦如是。我個人來說也是非常不認同何文匯的正音強迫症，不過我們日常對話可以對讀音全不在意沒關係，意思能交流就何；但亦不能說這些正確的讀音紀錄為「妖音」並予以否定。
個人來說，《粵語審音配詞字庫》只是一個查找不知道的單字讀法，又或者是餘暇時用來消遣增進知識的工具，不是打算用來推廣何某人的所謂正音生活的。
欸... 碎碎念比軟體介紹還要長，不知道會不會被檢舉 (笑)
جدیدترین چیست در نسخهی 1.59
Last updated on 27/08/2022
2022.08.27 - Fix sound not loading, changed to all https connection. Hope it works. This version need to be updated at 2025
بارگذاری ترجمه...
