Bibel Deutsche Luther

ترجمه کتاب مقدس مارتین لوتر

کتاب مقدس از طریق نسل در زبان بنی اسرائیل یا عبرانیان و سرانجام در زبان عبری نوشته شده به تصویب رسید. کتاب اولین بار از این کتاب مقدس 400 سال قبل از میلاد مسیح به زبان آرامی منتقل شدند (زبان عیسی) و بعد از آن به یونانی ترجمه شده است. 500 تا 600 سال بعد، در مورد قرن دوم میلادی، از ترجمه متون کتاب مقدس به زبان لاتین انجام شد. هر ترجمه از کتاب مقدس هر دو تفسیر مجدد که مواد کافی برای بحث و پیشنهادات ارائه شده است. در واقع، ترجمه نه تنها متون ادبی از کتاب مقدس حمل و نقل، بلکه محتوای کلامی است.

لوتر از کتاب مقدس چندین بار از چاپ اول در 1534 تجدید نظر شده و تراز وسط قرار دارد زبانی. با این وجود، آن است که هنوز نسخه رسمی از کتاب مقدس کلیسای پروتستان. املاک و ادبی لوتر نیز بسیار زیاد است. او فقط یک اصلاح طلب بود، او یکی از مهم ترین نویسندگان آلمانی در تمام دوران است. آثار ادبی او بزرگ است، اهمیت آن برای مطالعات آلمان با گوته و یا توماس مان مقایسه است.