Bayanul Quran بیان القرآن اردو

بیان القرآن مولانا اشرف علی ثنوی

«تفسیر بیان القرآن»

1- حضرت ثنوی رحمه الله در مورد تفسیر بیان القرآن می فرماید:

"من این تفسیر را با جزئیات کامل با رئیس جمهور نوشته ام. مردم توانمندی که حداقل بیست تفسیر معتبر را مطالعه کرده اند، مورد قدردانی قرار خواهد گرفت. آنها خواهند دید که مکان هایی که در آن مشکلات و اختلافات جدی رخ داده است چقدر راحت حل می شود." فقط با افزودن چند کلمه داخل پرانتز انجام شد، فقط لطف خداست.

2- حضرت علامه انورشاه کشمیری رحمه الله در جریان درس بخاری فرمودند:

همیشه فکر می‌کردم اردو خالی از دانش و تحقیق است، اما پس از مطالعه تفسیر مولانا ثنوی، ناچار شدم نظر خود را اصلاح کنم و اکنون فکر می‌کنم اردو نیز سرشار از تحقیقات علمی سطح بالا است.

3- مفتی اعظم پاکستان حضرت مولانا مفتی محمد شافعی رحمه الله در مورد تفسیر قرآن می نویسد:

«در تفسیر بیان القرآن، مباحث مفصل و مبسوط کتب عمده خلاصه و نتیجه گرفته شده است».

4- محدث عصر علامه سید محمد یوسف بنوری رحمه الله درباره تفسیر بیان القرآن می نویسد:

«علامه شاه محمد اشرف علی ثنوی رحمه الله قرآن کریم را به بهترین نحو ترجمه کرده است، همراه با این ترجمه، حضرت ثنوی تفسیری نیز به زبان اردو تألیف کردند که در آن پس از مطالعه سایر تفاسیر، با تلاش فراوان و مبارزه، مطالب مهم و مفید بیان شده است، مختصر و مختصر نوشته است و نکات دشوار را با تعالی فراوان حل کرده است.