Абдулмалик Қуръон

مبارک قرون اوی ‒ رامازون اویدا سیزلار اوچون یانا بیر یانگی توحفا

عسلوم علیکم، عزیز کورون مخلیسلار!

مبورک کورون اویی ‒ رامازون اویدا سیزلار اوچون یانا بیر یانگی توخفا تکدیم کیلموچیمیز! دوولارنجیزدان امیدورمیز.

اوتگان سانادا سیز عزیزلارگا «عبدالملک کوون» نوخاسینینگ اندروید کوریلمالار اوچون موبیل ایلواسینی تکدیم کیلگان ایدیک. Bugun esa uning "egiz" و، diyorimizdagi kўpchilik қorilar ўқib kelayotgan kadimiy mushaf bosmalaridan biri، қorilar ўrtasida "Abdurrakhmon Қur'on" nomi bilan mashhur bўlgan қinuchunilar اورلاندی اوندا اوشبو مصحف و اونداگی بلگیلار حقیدا قیممتلی معلوموتلار هام ўرین اولگان. مرهمات، қўچیریب اولینگ!

کوروننی بیزگا نوزیل قیلگان آلوقا همدو سانولار، بو عزیز کیتوبنی بیزگا اتکاذگان محمد مستفوغا دورودو سالاووتلار بیلسین!

Sizga takdim qilinayotgan ushbu electron muskhaf ўtgan asrda yurtimizda keng қўllangan sanokli muskhaf turraridan، aniқrogi، eng mashhur ikki muskhaf turidan biri، ularning kўproқlanaқaliҳal. Bugungi kundagi ustoz korilarimizning kўpchiligi ainan ushbu «عبدالرحمن قرون» و یونینگ شریگی بولگان «عبدالملک قرآن» nomly mushaflarda ўkishgan. بو ایکی مصحف اولارنی چوپ اتگان نوشیرلارنینگ نومی بیلان آتالیب کولگان. اولارنینگ یوزیلیس اوسلوبلاری بیر-بیریگا ژودا هام یاکین. Bu mushaflar ўz davrida eng sifatli va mukammal chop ethylgan bўlib, bugungi kunda ҳam qiymatini yҞқotmagan.

شیخ عبدالعزیز منصور ژانوبلری ساخوفلیک کاسبی بیلان دونگ تراتگان، آژدودلاریدان شو کسب بیلان شوقللانیب کلگان، مارگیلونلیک عبدالراف ساچاف دگان موچوواچی کیشیدان ناچل چیلیشیچا، 1924 ییلگاچا افلاریقوموشیموسی. کلینار، سونگ ساخوفلار یونی کسیب، تیکیب، موکلاب، سوتیشار ایکان . اوشبو مالوموتگا کورا، مزکور ایکی مصحف خیندیستونلیک هاتوتلار تومونیدان یوزیلگان بولیب، اوشا اردا چوپ قیلینگان دگان تهمین هام بور. بیروق، کلبه مشافنینگ اوسلوبی هند دیورلاریدا طرقان کلبه توریگا اونچا طغری کلمیدی.

یورتیمیزدا دینگا کرشی کوراش اوژ اولیب، علم ماریفت منبالاری کاتگون قیلینا بوشلاغاچ، اولکاغا مصحف اولیب کلیش ҳام توختادی. آکسینچا، بوری هام خودوسیزلار تارافیدان تالون قیلیندی، یوکیب یچئوتیلدی. سانوکلی کیشیلارگینا بو قیرگینلاردان مشافلارینی اسرای اولدیلار. ئتگان آسرنینگ ایکینچی یارمیگا کلیب، دینگا بولگان تازییک بیروز یومشاغاچ، جودا اوز بولسا دا، یانا تورلی یولار بیلان تورلی هیل مشافلار اولیب کلینا بوشلادی. یورتیمیز مستاقیللیککا اریشگان ایلک ییلاردا «عبدرحمون» مصحف ایکی-اوچ مارتا کیتا چوپ قیلیندی. مهمات بو نشر جودا هام اوز آدد بَلیب، داووملی بَلمادی. بو مشافلارگا بوگون هام اهتییوژ بور، چَنکی کوروننی ўشا مشافلاردا یود اولگان کیپ کوریلار تاکورنی ҳام شو موشافدا قیلادیلار.

Mazkur musflarning ўz davrida keng yoyilishiga asosiy sabab ˗ ularning yozuvi nihoyatda ravon bўlishidan tashqari، Oldingi kўp musҳaflardan farkli ravishda، har sahifa biror oyatning yakuni tulangalan. شنینگ اوچون اوستوزلار بو مشافلارنی «کوری کورون»، یانی کوریلار ўқyidigan، Kuronni yod olmoқchi bўlganlar tutushi lozim bulgan musҳaf deb atashardi. صفر، هوفیزی کورون اوچون هار سخیفانینگ یانگی اویات بیلان بوشلانیب، بیر اویاتنینگ یاکونی بیلان توگاشی ژودا کولایدیر. سولیشتیریش اوچون آیتیش مومکینکی، شَا پایتلاردا چوپ قیلینگان Қوزون بوسما موشافلاردا سخیفا اویاتینگ қائریدا توختاسا، اویاتنینگ داوومی شو اردان کیینگی ساخیفاگا ўتیب کتاورادی.

اندی «عبد الرحمن قرون» نینگ یوزیلیس اوصولی حقیدا توختلساک. بو مشافنینگ زاووبیتی - حرکات، سوکون، تنوین و بوشقا شو کبی قورونی توگری ўقیشغا حزب قیلادیگان بلگیلاری Ҳافسنینگ اوسیمدان قیلگان ریویاتیگا مووفیق حمدا اندلس و مغرب اولامولاری ماژبلاریگا کورا قائد قیلینگان.