Voyage & marchandises

La aplicación oficial de las costumbres suizas.

L'application "Voyage et marchandises" contient des informations sur l'importation de denrées ali-mentaires, de souvenirs, etc. Elle est conçue pour les particuliers.

"Voyage et marchandises" est aussi disponible en allemand, en italien et en anglais. Vous trouverez ces versions sous les noms suivants:

• DE: «Reise & Waren»

• IT: «Viaggio & merci»

• EN: «Travel & goods»

L'application vous facilite l'entrée en Suisse et vous aide lors de l'achat de souvenirs ou d'articles électroniques à l'étranger ou sur Internet.

Voici les thèmes abordés:

• prescriptions d'entrée en Suisse: passeport, visa, procédure à la frontière;

• achats à l'étranger (franchises quantitatives): franchise-valeur, alcool, tabac, denrées alimentaires;

• franchissement de la frontière avec des animaux et des plantes;

• franchissement de la frontière avec un véhicule;

• interdictions, restrictions (piratage des marques, souvenirs, médicaments, etc.).

Cette application contient également les informations concernant les achats sur Internet ainsi que le trafic postal et le trafic de courrier rapide.

Tous les postes frontières situés sur les axes routiers principaux sont indiqués en fonction de la dis-tance qui les sépare du lieu où vous vous trouvez. Le bureau de douane le plus proche apparaît en premier.