Sirna Gadaa - Oromoo

Tener idiomas inglés y oromoo.

(Oromoo)

Sirna Gadaa sirna ittiin bulmaata Oromoo ti. Gadaan jaarmiyaa umurii fi dhalootan ijaarame yoo ta'u, sirna bulchiinsaa diimokiraatawaadha. Gadaan sirna ittiin siyaasni, dinagdeenii fi hawaasummaan ummata Oromoo ittiin murteeffamu, kan miseensi sabichaa mirgaa fi dirqama isaa beekee ittiin walii galuu fi tokkummaan ittiin waliin jiraatudha. Sirni Gadaa diimookraatawaa ta'uu isaa beektoonni beenaa fi saayinsii hawaasaa hedduun mirkaneessanii jiru. Keessumattu sirni kun uummata Oromoo Gujii fi Booranaa biratti hanga ammaatti osoo hin jeeqamin jeebantummaa isaa eegatee hanga har'aatti ittin bulaa jira.

(Inglés)

Gadaa es el sistema democrático indígena de gobierno utilizado por los Oromos en Etiopía y el norte de Kenia. También lo practican los pueblos Konso y Gedeo del sur de Etiopía. El sistema regula las actividades políticas, económicas, sociales y religiosas de la comunidad.

Bajo Gadaa, cada ocho años, los Oromo elegirían por consenso a nueve líderes conocidos como Salgan ya'ii Borana (las nueve asambleas Borana). Un líder elegido por el sistema gadaa permanece en el poder sólo durante ocho años, y al final de esos ocho años se celebran elecciones. Siempre que un Abbaa Gadaa muere en el ejercicio de sus funciones, el bokkuu (el símbolo del poder) pasa a su esposa y ella guarda el bokkuu y proclama las leyes.

El sistema Gada ha sido inscrito por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial desde 2016. Es una creación de Oromo del distrito Madda Walabu de Oromia. El pueblo Oromo consideraba el sistema como su herencia común y como una parte importante de su identidad cultural. Es el sistema con el que el pueblo Oromo se gobierna de forma democrática desde hace siglos.

Los Oromo se gobernaron a sí mismos de acuerdo con el sistema Gadaa mucho antes del siglo XVI, cuando comenzaron importantes guerras tripartitas entre ellos y el Imperio etíope al norte y el Sultanato de Adal al este y al sur. El resultado fue que Oromo absorbió las religiones cristiana e islámica. Los grupos Borana y Guji cerca de la frontera entre Etiopía y Kenia pudieron practicar Gadaa sin interrupción. En el estado de Oromia, bajo el sistema federal de Etiopía, el sistema Gadaa inició un renacimiento en toda Oromia. En 2015 se inauguró el Centro Gadaa en Odaa Bultum y en 2018 se reinstaló el Centro Gadaa en Odaa Hullee después de dos siglos de interrupción. En 2019, la Universidad Bule Hora lanzó un programa de maestría en estudios Gadaa.