Mihai Eminescu, întreaga operă

Aplicación gratuita que contiene todo el trabajo de Mihai Eminescu.

Con motivo del Centenario de la Gran Unión, el Centro Europeo de Estudios Étnicos de la Academia Rumana, la Asociación No Familiar y la Asociación Rumana de Geopolítica, Geoeconomía y Geocultura iniciaron el relanzamiento gratuito de las obras de Eminescu en formato digital para el público en general. El proyecto se lleva a cabo con el apoyo de la Academia Rumana, que otorgó los derechos de autor necesarios.

Mihai Eminescu es el hombre pleno de la cultura rumana, y la Academia Rumana es el santuario donde se cuida su Ópera. Por eso, la aplicación ofrecida es un signo de madurez de la sociedad rumana contemporánea que, superando sus preocupaciones rutinarias, redescubre uno de los pilares de su perennidad.

La ópera se divide en secciones y volúmenes:

1. Poemas (I-V)

2. Literatura popular (VI)

3. La prosa literaria (VII)

4. Teatro (VIII)

5. Periodismo (IX-XIII)

6. Traducciones filosóficas (XIV)

7. Fragmentario y Addenda (XV)

8. Correspondencia (XVI)

Actualmente, los volúmenes o capítulos que no están en forma de fotos están disponibles, y en versiones posteriores de la aplicación también se agregan.

La aplicación tiene un motor de búsqueda relativamente flexible centrado en palabras clave o frases que funcionan tanto dentro de cada volumen como a lo largo del trabajo. Al mismo tiempo, hay una base de datos llamada "búsqueda avanzada", donde el trabajo completo puede agruparse según la localidad en la que se imprimió por primera vez, el año de la primera publicación o el volumen de la presente edición.

La cita del día, que, siempre que sea posible, se publica hoy en una cita del día del año de la publicación histórica está destinada a anclar al lector en la época, pero especialmente en la Ópera de Eminescu.

A través de estas tecnologías, Mihai Eminescu y su ópera completa pueden comunicarse con el teléfono de cada usuario, independientemente del tiempo disponible o la capacitación: desde usuarios novatos (alumnos, estudiantes o personas comunes) interesados ​​en una lectura parcial hasta a usuarios experimentados (intelectuales, académicos, investigadores) que deseen analizar los textos desde un punto de vista científico.

Mediante el uso de la aplicación, el público podrá superar los clichés asociados con el nombre de Eminescu y, por lo tanto, descubrirá un hito importante y una conciencia nacional distinta. En sus escritos, estableció el marco definitivo de la lengua literaria rumana y contribuyó al desarrollo de numerosos campos: la obra poética representa 5 volúmenes de 16, mientras que la publicación (vol. IX-XIII), a la que añadimos el Fragmentarium (volumen XV). ) Es una parte importante de su trabajo. El resto de los escritos consisten en prosa, teatro, correspondencia y literatura popular. Eminescu era un atento coleccionista de literatura popular, debido a una gran parte de los cuentos de hadas de la infancia, pero también era consciente de la literatura universal de las grandes civilizaciones antiguas, con análisis contemporáneos junto a ellos, con lo último Teorías de lo económico, lo lingüístico, y no solo. De particular interés son sus análisis del mecanismo de desarrollo y subdesarrollo. Encontraremos en Eminescu el sistema preconfigurado de las teorías modernas de dependencia, que son muy útiles para comprender la ubicación de una sociedad en el orden mundial. Su paradigma de crecimiento negativo a través de la selección negativa de las elites, la ley de compensación, sigue siendo alto. El lector con el agudo sentido de lo cotidiano se encontrará en los extraordinarios análisis de agudeza y actualidad.

Equipo del proyecto:

La idea de la aplicación: Radu Baltasiu.

Coordinadora del proyecto: Ovidiana Bulumac

Creación de bases de datos, establecimiento de la estructura e introducción de contenido: Radu Baltasiu, Ovidiu Bulumac, Alin Bulumac, Augustin Poenaru, Ovidiu Solomon

Comprobando el contenido de la aplicación: Samira Cîrlig, Ioana Dragoi

Integración informativa: Leonard Buşoi, Adrian Catrinoiu, Bogdan Catrinoiu

Gráficos: Alin Bulumac

Diseño gráfico: Ciprian Morega.