Holy Bible

La versión revisada, American Standard edición de la Biblia

- Realmente fácil de usar, no requieren una conexión a Internet;

- Búsqueda por nombre de libro, número de capítulo o de palabra;

- La navegación rápida y sencilla entre las páginas;

- Está posible compartir cualquier verso con las aplicaciones en el Android;

- Fácil de leer, porque hay una diferencia agradable contraste entre los versículos;

- Valera;

La versión revisada, American Standard edición de la Biblia, más comúnmente conocida como la American Standard Version (ASV), es una versión de la Biblia que fue lanzado por primera vez en 1900. Originalmente fue más conocido por su nombre completo, pero pronto llegó a tener otros nombres, tales como la versión americana revisada, la American Standard Revisión, la Biblia de Norma Revisada Americana, y la American Standard Edition. Por el momento su derecho de autor se renovó en 1929, había llegado a ser conocido por su nombre actual, la American Standard Version. Debido a su importancia en los seminarios, fue en América veces simplemente llamada la "Biblia".

La Biblia de las Américas, que también se conoce como La Revisión Americana de 1901, tiene sus raíces en el trabajo iniciado en 1870 para revisar la versión autorizada de 1611. Este proyecto de revisión finalmente produjo la Versión Revisada (RV). Una invitación se extendió a los líderes religiosos estadounidenses para los estudiosos que trabajan en el proyecto de RV. En 1871, treinta estudiosos fueron elegidos por Philip Schaff. Las denominaciones representadas en el comité de América eran el Bautista, congregacionalista, Reformada Holandesa, Amigos, Metodista, Episcopal, Presbiteriana, Episcopal Protestante y unitaria. Estos estudiosos empezaron a trabajar en 1872.

Cualquier sugerencia de que el equipo estadounidense tenía sería aceptada por el equipo británico sólo si dos tercios del equipo británico acordaron. Este principio fue respaldado por un acuerdo que si sus sugerencias fueron puestos en el apéndice de la RV, el equipo de Estados Unidos no está dispuesto a publicar su versión para 14 años. El apéndice tenía unos trescientos sugerencias en ella.

En 1881, la RV Nuevo Testamento fue puesto en libertad. Cuatro años más tarde, el Antiguo Testamento apareció. Alrededor de este tiempo, el equipo británico se disolvió. También por estas fechas, ediciones copiadas sin autorización de la RV aparecieron con las sugerencias del equipo estadounidense en el texto principal. Esto fue posible porque mientras que el RV en el Reino Unido fue objeto de un derecho de autor de la Corona como un producto de las Prensas Universitarias de Oxford y Cambridge, esta protección no se extendía a los EE.UU. y el texto nunca fue separado propiedad allí. En 1898, los editores de Oxford y Cambridge publicaron sus propias ediciones de la RV con las sugerencias estadounidenses incluidos. Sin embargo, estas sugerencias se redujeron en número (pero hicieron incorporar todas aquellas sugerencias que se enumeran en los apéndices, como puede comprobarse comparando los Anexos con el texto principal de la edición de 1898). Algunas de esas ediciones americanizados de Oxford y Cambridge tenía el título de "Versión Revisada Americana" en la portada de sus espinas. Algunas de las ediciones de Thomas Nelson de la American Standard Version de la Biblia Sagrada incluidos los libros apócrifos de la versión revisada.