Bys a Bawd

Cyd-ganwch Gyda Bedo, glas Y bardd. Sing-a-long con Bedo bardo azul.

Gan ddefnyddio realiti estynedig, daw Bys a Bawd â hwiangerddi yn fyw of fewn ap i blant o bob oed. Cyd-ganwch gyda Bedo, y bardd glas, gan ddilyn ei symudiadau soy caneuon yn eich ystafell fyw! Mae’r ap hefyd yn cynnwys animeiddiadau gwahanol i hwiangerddi eraill.

Ar hyn o bryd, mae deg hwiangerdd adnabyddus ar gael o fewn Bys a Bawd:

Ble mae bawdyn

Bys i fyny, bys i lawr

Troi ein dwylo

Aplaudir, aplaudir, un, dau, tri

Pluma, ysgwyddau, coesau, traed

Y Dwylo

Dau dderyn bach

Adeiladu tŷ bach

Y siani flewog

Ble mae’l lgogoden

Ap gan Cered (Menter Iaith Ceredigion) un Galactig. Sí, no puedo, Gwilym Bowen Rhys.

Mawr ddiolch i Mudiad Meithrin a Falyri Jenkins am eu haelioni o adael i ni ddefnyddio eu deunydd o Bys a Bawd, gyhoeddwydd ym 1991.

Ariannwyd Bys a Bawd gan Gronfa Gymraeg 2050 Llywodraeth Cymru.

Bys a Bawd da vida a las canciones infantiles utilizando la realidad aumentada en una aplicación emocionante para niños de todas las edades. ¡Canta con Bedo el bardo azul y sigue sus acciones para las canciones en tu propia sala de estar! La aplicación también contiene canciones infantiles con otras animaciones divertidas.

Deberá permitir que la aplicación acceda a la cámara de su teléfono para usar la funcionalidad de realidad aumentada.

Bys a Bawd actualmente cuenta con 10 canciones de cuna galesas bien conocidas:

Ble mae bawdyn

Bys i fyny, bys i lawr

Troi ein dwylo

Pluma, ysgwyddau, coesau, traed

Y Dwylo

Aplaudir, aplaudir, un, dau, tri

Dau dderyn bach

Adeiladu tŷ bach

Y siani flewog

Ble mae’l lgogoden

Traído a usted por Cered (Menter Iaith Ceredigon) y Galactig. Las canciones han sido cantadas por Gwilym Bowen Rhys.

Muchas gracias a Mudiad Meithin y Falyri Jenkins por su generosidad al permitirnos utilizar su material de Bys a Bawd, publicado en 1991.

Bys a Bawd ha sido financiado por el Fondo Cymraeg 2050 del Gobierno de Gales.