研究社 日本語コロケーション辞典

Comprender la colocación correcta en japonés

<¿Qué es el diccionario de colocación japonés Kenkyusha?>

■ Información del contenido del diccionario ■

・El Diccionario de Colocación Japonés Kenkyusha es un diccionario japonés revolucionario que se centra en colocaciones (conexiones idiomáticas entre palabras), que son difíciles de encontrar en los diccionarios japoneses generales. Una de sus características es que ha sido compilado utilizando verbos, adjetivos y adjetivos como encabezados, y las más de 45.000 oraciones de ejemplo vivas sirven como "modelos" para usar el "japonés correcto". Para comodidad de los alumnos, solemos utilizar rubí (furigana) como kanji. Este diccionario también es útil para personas de la industria literaria y los medios de comunicación.

■ ¡Función de búsqueda completa! ■

-Equipado con un método de búsqueda especial para diccionarios de colocación, "búsqueda inversa". Busca todo lo que contenga palabras relacionadas, por lo que puede ayudarte a encontrar palabras que no recuerdas o palabras similares.

・Búsqueda automática cada vez que ingresa una palabra clave. Actualice instantáneamente los resultados de búsqueda con "Búsqueda incremental".

- La entrada de palabras clave de búsqueda, por supuesto, también es compatible con la entrada de voz.

- Las condiciones de coincidencia para las palabras clave de búsqueda se pueden especificar en detalle, como "coincidencia inicial" o "coincidencia de sufijos". Investigue instantáneamente incluso cuando las condiciones cambien.

・Puede utilizar la "Búsqueda de texto completo" para buscar el texto de todos los elementos en casi todos los diccionarios.

・Es posible buscar dentro del texto de la entrada del diccionario que estás leyendo actualmente.

- Registra automáticamente el historial de palabras clave ingresadas y elementos mostrados. Volver a ingresar y volver a mostrar es fácil.

■ ¡Como es una aplicación, puedes compartir operaciones con otras aplicaciones! ■

・¡Admite la operación básica de Android "Compartir"! Es posible hacer que el navegador del diccionario busque el texto seleccionado en otra aplicación.

- Puede especificar libremente el diccionario que desea buscar usando "Compartido" entre las aplicaciones de diccionario que ya tiene.

・A diferencia de "Compartir", puedes buscar en la web utilizando el texto de la entrada del diccionario. Por supuesto, también puedes buscar en aplicaciones de diccionario.

■ ¡Personaliza el texto para que sea más fácil de leer! ■

- El tamaño de fuente se puede configurar en detalle para el texto de las entradas del diccionario.

- Equipado con un modo de visualización de tipo de tema oscuro (fondo negro + texto blanco) que cansa menos la vista.

- Por supuesto, también puedes cambiar el tamaño del elemento mediante operaciones táctiles.

■ ¡Registra información importante como marcador! ■

-Puedes registrar marcadores para elementos del diccionario en cualquier momento.

- Los marcadores se pueden dividir en 10 patrones de color y se puede configurar el texto de la nota.

- La pantalla de lista de marcadores está equipada con una función de filtro que muestra solo marcadores de un color específico.

- El orden de visualización en la pantalla de la lista de favoritos se puede ordenar por fecha de registro, orden de elementos, etc.

■ ¡Fuerte cooperación entre series de diccionarios! ■

- Puedes agrupar libremente series de diccionarios y buscarlas todas a la vez.

・En la lista de resultados de búsqueda del diccionario del grupo, puede saltar al principio del diccionario de cada miembro.

・¡Duplicar también está bien! Un diccionario puede registrarse como miembro de varios grupos al mismo tiempo.

・Por supuesto, los marcadores del diccionario grupal se pueden mostrar todos a la vez.

-Puede buscar inmediatamente en otro diccionario utilizando el texto del elemento del diccionario mostrado.

■ ¡Equipado con cómodas funciones adicionales/ampliadas! ■

・Puedes leer el texto de las entradas del diccionario en voz alta con una voz sintetizada.

■ ¡No es necesario conectarse a Internet una vez que se hayan completado los preparativos! ■

- Todos los datos requeridos por el diccionario se guardan dentro de la aplicación.

・Después de la instalación y preparación para su uso, se puede utilizar completamente sin conexión.

■ Historial de actualizaciones [Última versión 1.01] ■

- Hemos comenzado a publicar la aplicación.

■ Notas ■

- Para utilizar esta aplicación, necesitará una aplicación auxiliar gratuita para buscar y mostrar la serie de diccionarios electrónicos LogoVista.

Al iniciar la aplicación, si no se puede confirmar la existencia de la aplicación auxiliar, se mostrará una opción para pasar a Google Play.

Obtenga "LogoVista Electronic Dictionary Viewing Browser Ver.2 para Android" en Google Play.

・Para utilizar la función de lectura de texto mediante voz sintetizada, debe instalar la aplicación gratuita "Google Text-to-Speech" independiente.

-Si tiene alguna pregunta sobre nuestros productos, comuníquese con nosotros a la dirección a continuación.

　[email protected]

■ Acerca de guardar datos en un almacenamiento externo (tarjeta SD externa) ■

・Puedes guardar algunos de los datos de la aplicación del diccionario en un almacenamiento externo (tarjeta SD externa).

*Existen precauciones como condiciones de uso. Para obtener más información, consulte la pregunta 8 en nuestra página de preguntas y respuestas a continuación.

https://www.logovista.co.jp/LVERP/information/support/user_qa/android/top.html#08

■ Entorno operativo ■

・SO Android 6.0 a 13.0

*El entorno operativo es la última versión lanzada. Si está utilizando una versión anterior, los términos pueden ser diferentes.

■ Acerca de los modelos compatibles con Chromebook

Para utilizar la serie de diccionarios electrónicos LogoVista para la aplicación de Android en su Chromebook, necesita una Chromebook que admita Google Play (aplicación de Android).

■ Funcionamiento no garantizado ■

・SO Android 1.0 a 5.1.1

・Dispositivo Android equipado con una CPU que no sea ARM

■ Información del modelo (terminal) confirmada de la operación ■

・Consulte nuestro sitio web a continuación.

https://www.logovista.co.jp/LVERP/information/android/kishu.html

*Para obtener información sobre el dispositivo que está utilizando, comuníquese con el fabricante.

■Desarrollador/Distribuidor ■

Logovista Co., Ltd. https://www.logovista.co.jp/

■ Editor de contenido ■

Kenkyusha Co., Ltd.