Сахих аль-Бухари

Sahih al-Bujari (resumen) - Traducido del árabe - V. Abdullah Nirsh

"Sahih" Imam al-Bujari disfruta de una autoridad incuestionable en el mundo musulmán. Todos los hadices incluidos en esta colección son auténticos, y él fue el primero de las colecciones compiladas sobre una base temática, y sus contemporáneos fueron reconocidos como una guía sobresaliente de fiqh. A pesar del hecho de que los más de siete mil hadices incluidos en el Sahih son solo una pequeña parte del material que Al-Bukhari ha verificado, son bastante impresionantes en volumen y, por lo tanto, no son muy convenientes para el uso práctico. En este sentido, varias versiones abreviadas (muhtasar) de esta compilación se compilaron de diferentes maneras, una de las cuales es la variante más exitosa reconocida por Imam Ahmad b. 'Abd al-Latif al-Zabidi. En esta variante, se redujeron el hadadah, los títulos de los capítulos y casi todos los hadices repetidos, lo que dio como resultado un total de 2134.

La traducción de este trabajo, que se propone en este libro, corresponde totalmente a la versión abreviada del Sahih por parte de Imam al-Zabidi, aunque, sin embargo, el desglose en capítulos, para facilitar la referencia. Además, esta edición contiene una gran cantidad de comentarios de libros de eruditos islámicos como Ibn Hajjar, al-Kastallani, al-Aini, al-Nawawi, al-Urami, al-Qurtubi y otros.