Book of Enoch

Lesen Sie das komplette Buch Henoch offline mit einer schönen Oberfläche.

Das Buch Henoch (Henoch; Ge'ez: መጽሐፈ ሄኖክ maṣḥafa hēnok) ist ein alter hebräischer apokalyptischer religiöser Text, der Henoch, dem Urgroßvater Noahs, traditionell zugeschrieben wird. Henoch enthält einzigartiges Material über die Ursprünge von Dämonen und Riesen, warum einige Engel vom Himmel fielen, eine Erklärung, warum die Genesis-Flut moralisch notwendig war, und eine prophetische Darstellung der tausendjährigen Herrschaft des Messias.

Die älteren Abschnitte (hauptsächlich im Buch der Wächter) des Textes werden auf etwa 300–200 v. Chr. Geschätzt, der letzte Teil (Buch der Gleichnisse) wahrscheinlich auf 100 v.

Verschiedene aramäische Fragmente in den Schriftrollen vom Toten Meer sowie griechische und lateinische Fragmente von Koine beweisen, dass das Buch Henoch Juden und frühen Christen bekannt war. Dieses Buch wurde auch von einigen Autoren des 1. und 2. Jahrhunderts wie im Testament der Zwölf Patriarchen zitiert. Die Autoren des Neuen Testaments waren auch mit einigen Inhalten der Geschichte vertraut. Ein kurzer Abschnitt von 1 Henoch (1: 9) wird im neutestamentlichen Brief von Judas, Judas 1: 14–15, zitiert und dort "Henoch der Siebte von Adam" (1 En 60: 8) zugeschrieben, obwohl dies der Fall ist Abschnitt 1 Henoch ist ein Midrasch zu Deuteronomium 33: 2. Unter den Schriftrollen vom Toten Meer wurden mehrere Exemplare der früheren Abschnitte von 1 Henoch aufbewahrt.

Abgesehen von Beta Israel (äthiopische Juden) ist es nicht Teil des von Juden verwendeten biblischen Kanons. Die meisten christlichen Konfessionen und Traditionen mögen akzeptieren, dass die Bücher Henochs ein historisches oder theologisches Interesse haben, und während die äthiopisch-orthodoxe Tewahedo-Kirche und die eritreisch-orthodoxe Tewahedo-Kirche die Bücher Henochs als kanonisch betrachten, betrachten andere christliche Gruppen sie als nicht-kanonisch oder nicht-kanonisch inspiriert.

Es ist nur in der Ge'ez-Sprache vollständig erhalten, mit aramäischen Fragmenten aus den Schriftrollen vom Toten Meer und einigen griechischen und lateinischen Fragmenten. Aus diesem und anderen Gründen ist der traditionelle äthiopische Glaube, dass die Originalsprache des Werks Ge'ez war, während moderne Gelehrte argumentieren, dass es zuerst entweder auf Aramäisch oder Hebräisch geschrieben wurde; Ephraim Isaac schlägt vor, dass das Buch Henoch wie das Buch Daniel teilweise auf Aramäisch und teilweise auf Hebräisch verfasst wurde. Es ist keine hebräische Version bekannt, die überlebt hat. Im Buch selbst wird behauptet, sein Autor sei Henoch vor der biblischen Flut gewesen.

Das vollständigste Buch Henoch stammt aus äthiopischen Manuskripten, maṣḥafa hēnok, geschrieben in Ge'ez; das Ende des 18. Jahrhunderts von James Bruce nach Europa gebracht und im 19. Jahrhundert ins Englische übersetzt wurde