Animales Matsés

在亚马逊发现的 504 种动物的插图

这个交互式教育应用程序以秘鲁亚马逊热带雨林当地动物群的图画为特色，以 Matses 语言和当地西班牙语显示动物名称，并附有可通过点击播放的 Matses 语言音频。动物根据它们所属的科、目和科进行分类组织。主要目标是让土著 Matses 学生熟悉科学分类并促进传统生态知识的代际传播。新兴读者可以使用它来学习 Matses 中的单词级别阅读。那些不是 Matses 的人会发现此应用程序有助于熟悉亚马逊秘鲁的动物群并学习这些动物的西班牙语白话术语。

这个 129 页的应用程序是同类应用程序中的第一个。它通过艺术家 Matses Guillermo Nëcca Pëmen Mënquë 绘制的 504 种动物插图展示了亚马逊西部发现的令人难以置信的高度动物多样性以及 Matses 人复杂的传统生态知识。包含带有书中 504 个物种的 Matses 名称的音频剪辑。该应用程序包含几乎所有以 Matses 语言命名的动物物种的图片。 Matses 领土上所有主要动物类别的物种插图，包括哺乳动物、鸟类、爬行动物、两栖动物、鱼类、昆虫、蜈蚣、蜘蛛、甲壳类动物、软体动物、蠕虫和其他无脊椎动物。 200 多个动物科代表 82 个订单。大卫 W 博士Fleck 使用已发布的野外指南、照片和动物叫声的录音与 Matses 长老协商。 Fleck 博士是生物学家和语言学家，与 Matses 住在一起，自 1994 年以来一直与他们一起进行生物学、语言学、人种学和人种生物学研究。

这个交互式教育应用程序以秘鲁亚马逊雨林当地动物群的图画为特色，以 Matses 语言和当地西班牙语显示动物名称，并附有点击时播放的 Matses 名称的声音片段。这些动物根据它们所属的门、目和科进行分类。主要目的是让土著 Matses 学生熟悉科学分类并鼓励传统生态知识的代际传播。新兴读者可以使用它来学习 Matses 中单词级别的阅读。 Non-Matses 会发现此应用程序对于熟悉亚马逊秘鲁的动物群以及学习这些动物的白话西班牙语术语很有用。

这个 129 页的应用程序是同类应用程序中的第一个。它通过由 Matses 艺术家 Guillermo Nëcca Pëmen Mënquë 绘制的 504 种动物插图展示了亚马逊西部发现的惊人的动物多样性以及 Matses 人复杂的传统生态知识。它包含书中所有 504 个物种的 Matses 名称的音频剪辑。该应用程序包含几乎所有以 Matses 语言命名的动物物种的图纸。它展示了 Matses 领土上所有主要动物类别的物种，包括哺乳动物、鸟类、爬行动物、两栖动物、鱼类、昆虫、蜈蚣、蜘蛛、甲壳类动物、软体动物、蠕虫和其他无脊椎动物。代表了 82 个订单的 200 多个动物科。 Matses 动物名称与动物物种的匹配由 David w. Fleck 使用已发布的野外指南、照片和动物叫声的录音与 Matses 长老协商。 Fleck 博士是一位生物学家和语言学家，自 1994 年以来一直与 Matses 一起生活并与他们一起进行生物学、语言学、人种学和人种生物学研究。