Аджуррумия

阿拉伯语初学者的语法

«Аль-Аджуррумия» считается одним из самых известных учебников по

грамматике арабского языка вот уже на протяжении многих столетий. Рассказы-

вают, что ибн Аджуррум составил книгу «Мукаддимату [аль-Аджуррумия]» («Вве-

дение [в науку синтаксис аль-Аджуррумия]»), сидя перед священной Каабой. По-

сле написания своего труда, он захотел проверить, будет ли учебник принят Все-

вышним Аллахом. Для этого он бросил рукопись в Красное море, но она не утону-

ла и даже не промокла. Это было знаком для ибн Аджуррума, что Аллах принима-

ет труд. Достоверна ли эта история или нет, мы можем только предполагать, но,

однако есть другой несомненный знак принятия Аллахом его работы в той неве-

роятной популярности, которую получила эта книга во всём мусульманском мире.

Без преувеличения можно утверждать, что ни один другой учебник по синтаксису

арабского языка за всю историю существования исламской цивилизации не получил такого широкого распространения среди начинающих и подробного комментирования со стороны знатоков арабского языка, как «Аль-Аджуррумия».

Но учебник предназначен для начинающих лишь условно, так как освоить

грамматику напрямую, «всухомятку» практически невозможно.

Если ученик не владеет активным лексическим запасом в несколько сот араб-

ских слов, то из чего он будет составлять полнозначные предложения? Поэтому

для начала необходимо пройти с учителем или по крайней мере самостоятельно

хотя бы два-три тома учебника «Арабский язык для тех, кто не говорит на нём»,

доктора Ф. Абдуррахима, (видеоуроки к курсу размещены на канале:

http://www.youtube.com/user/abusyliman).

Заучить наизусть тысячу слов, которые приведены в книге Хайбуллина Ишму-

рата «Как заговорить на арабском языке» или лексику последней тридцатой части Корана. Только после этого можно и нужно приступать к «Аль-Аджуррумии»