XTM

Gerencie suas traduções - A qualquer hora, em qualquer lugar.

Experimente um gerenciamento de tradução eficiente e flexível em qualquer lugar. Crie, monitore e gerencie facilmente seus projetos de tradução de seu tablet ou smartphone. Baixe o aplicativo XTM Mobile para encontrar projetos e alocar trabalhos em tempo real. Com a interface intuitiva e elegante, você poderá gerenciar projetos de forma mais fácil e eficaz.

Mantenha suas informações seguras

O aplicativo XTM Mobile permite que você use um código PIN ou autenticação de impressão digital para fazer login. Dessa forma, seus ativos linguísticos ficam protegidos a qualquer hora e em qualquer lugar.

Monitore projetos em qualquer lugar

Fique por dentro de seus projetos XTM onde quer que esteja. Esteja você em uma viagem de negócios ou indo para o escritório, fique sempre atualizado sobre o andamento de seus projetos e nunca perca um prazo. Além disso, obtenha dados dinâmicos acionáveis ​​com métricas atualizadas para todos os seus projetos.

Comunique-se com eficiência

O XTM Mobile oferece comunicação em tempo real para as partes interessadas do projeto espalhadas pelo mundo. Sempre que uma consulta linguística precisa de atenção ou qualquer informação valiosa precisa ser compartilhada, os participantes do projeto podem agora manter contato por e-mail, texto e telefone.

Trabalhe em seus projetos off-line

Nunca perca o progresso ou as alterações feitas em seu projeto quando a conexão com a Internet o deixar inativo. O modo offline é ativado automaticamente para salvar seu trabalho, permitindo que você siga em frente sem problemas. Os dados são sincronizados novamente assim que a conexão for restaurada.

Encontre o que você precisa, imediatamente

Use filtros inteligentes para visualizar projetos que requerem atenção. Mantenha-os em seu painel e nunca perca um prazo. E, claro, os filtros inteligentes são sincronizados entre seu PC e seu dispositivo móvel, para que você possa recuperá-los de qualquer plataforma.

Destaques do recurso XTM Mobile

• Adicionar um projeto

• Adicionar ou editar usuário

• Atribuir linguistas às etapas do fluxo de trabalho

• Monitore o progresso dos projetos usando métricas e gráficos transparentes

• Monitore os custos do projeto

• Use um código PIN ou autenticação de impressão digital para proteger dados confidenciais

• Filtrar projetos que precisam de aprovação de custo

• Entre em contato com linguistas e PMs diretamente por e-mail, texto ou telefone

• Gerar e baixar arquivos de visualização, destino e offline

• Modificar os detalhes do projeto XTM, como nome do projeto, status do pagamento e data de vencimento

• Mova o fluxo de trabalho para frente ou para trás

• Carregar arquivos de referência para novos projetos

• Exclua projetos com a opção de excluir ou manter sua memória de tradução

• Arquivar e ativar projetos

• Reanalisar projetos