Sukhmani Sahib

Caminho do Sukhmani Sahib em ਗੁਰਮੁਖੀ, हिंदी, inglês [ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ]

Caminho de Sukhmani Sahib em hindi (Devnaagri), punjabi (Gurmukhi) e inglês

Caminho de Sukhmani Sahib em Punjabi (Gurmukhi), सुखमनी साहिब हिंदी Inglês, ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

O Sukhmani Sahib é um conjunto de 192 gurbani (hinos) registrados no Sri Guru Granth Sahib, a principal escritura do Sikhismo. Os gurbani foram escritos no século 16 por Sri Guru Arjan Sahib Ji (1563–1606), o quinto dos dez gurus Sikh. No Sri Guru Granth Sahib, o Sukhmani Sahib está registrado em 262.

O Sukhmani Sahib é dividido em 24 seções (chamadas ashtpadi), cada uma das quais contém oito gurbani. Ashtpada é a palavra sânscrita para um verso que tem oito (asht) pés métricos (padi).

Gurbani do Sukhmani Sahib são freqüentemente recitados pelos Sikhs, seja em um local de culto (gurdwara) ou em casa. A recitação de todo o Sukhmani Sahib leva cerca de 90 minutos e normalmente é realizada por todos na congregação do gurdwara. O termo sukhmani compreende duas palavras: sukh (paz) e mani (tesouro). Acredita-se que recitar gurbani traz paz à mente e ao mundo.

Todos devem cobrir a cabeça e tirar os sapatos antes de recitar qualquer bani do Guru Granth Sahib Ji ou enquanto na presença de Sri Guru Granth Sahib Ji. Os Sikhs tratam o Guru Granth Sahib Ji como um Guru vivo e o respeito demonstrado pelo Shabad ou "Mensagem dos Gurus" é único na fé.

Observe que Gurbani em geral é neutro em relação ao gênero quando se refere a Deus - então, ao traduzir para o inglês, essa postura neutra em relação ao gênero foi impossível de manter, já que a língua inglesa tende a ser mais específica ao gênero neste aspecto. Portanto, o leitor é solicitado a se ajustar a isso em sua mente ao ler a tradução! (Deus no Sikhismo é neutro em termos de gênero e é referido em Gurbani como masculino e feminino).

Este aplicativo é um aplicativo multilíngue com Sukhmani Sahib em Hindi, Punjabi (Gurmukhi) e Inglês Script. O script inglês também contém tradução.

Alguns recursos deste aplicativo

★ Escolha o tamanho do texto para melhor legibilidade

★ Escolha o idioma de acordo com sua necessidade na página inicial.

★ Marque qualquer página para continuar lendo na próxima vez.

★ opção de tela cheia na página de leitura para obter mais espaço para leitura

★ Cores diferentes para cada idioma para que você possa ler pode ser lido de forma fácil e clara.

★ aplicativo 100% gratuito

★ IU bonita e amigável

★ Um único clique para copiar / compartilhar aplicativo.

★ O aplicativo pode ser movido para o cartão SD

★ Completamente offline. Nenhuma conexão com a Internet necessária, nenhum arquivo extra para baixar!

★ Muito compacto. Tamanho de download de apenas 3 MB

Criamos este aplicativo de boa fé. Se você encontrar algum erro neste aplicativo, entre em contato conosco em [email protected].

Reserve um minuto para avaliar e avaliar nosso aplicativo.