San Zi Jing

São Zi Jing (3 caracteres) Clássicos

O clássico de três caracteres, Trimetric Classic ou Sanzijing é um dos textos clássicos chineses. Provavelmente foi escrito no século 13 e atribuída a Wang Yinglin durante a dinastia Song. Também é atribuída a ou shizi (1.234-1.324).

O trabalho não é um dos seis clássicos tradicionais confucionistas, mas sim a personificação do confucionismo adequado para ensinar crianças pequenas. [1] Até a última parte de 1800, ele serviu como primeira educação formal de uma criança em casa. O texto é escrito em trigêmeos de caracteres para facilitar a memorização. Com o analfabetismo comum para a maioria das pessoas na época, a tradição oral de recitar o clássico garantiu sua popularidade e sobrevivência através dos séculos. [Carece de fontes?] Com o texto curto e simples dispostos em versos de três caracteres, as crianças aprenderam muitos personagens comuns, gramática estruturas, elementos da história chinesa e a base da moralidade confucionista, a piedade especialmente filial e respeito pelos mais velhos (as Relações Cinco na sociedade chinesa).

人 之初 (REN zhī CHU) Pessoas no nascimento,

性 本 善 (Xing Ben Shan) são naturalmente bons (bom coração).

性 相近 (Xing Xiang jìn) As suas naturezas são semelhantes,

習 相 遠 (Xi Xiang yuǎn) (Mas) os seus hábitos de torná-los diferentes (um do outro).