Saint Alban-Leysse Autrefois

Uma aplicação interativa sobre o patrimônio histórico de Saint Alban-Leysse

A Câmara Municipal de Saint Alban-Leysse está equipada com uma aplicação digital com vocação histórica referenciando pontos de interesse patrimonial municipal.

O objetivo é digitalizar para promover o pequeno património histórico local e difundir o conhecimento relativo ao mesmo ao maior número de pessoas possível. Essa mídia contribui para o desenvolvimento do turismo local.

Esta aplicação é uma extensão da obra de referência “Saint Alban-Leysse Autreviens” (publicada em 2001, republicada em 2012) pela associação Bien Vivre em Saint Alban.

É apresentado na forma de um mapa interativo contendo comentários em áudio de Christiane SALOMON e Michel DYEN. A apresentação textual e fotográfica dos sítios refere-se em grande parte à obra acima mencionada “Saint Alban-Leysse Autreviens”.

Christiane Salomon, coautora da obra de referência “Saint Alban-Leysse Autreviens” e Michel Dyen, atual prefeito, emprestam suas vozes ao aplicativo e contam seus conhecimentos e anedotas sobre esses diferentes locais.

Este meio de comunicação é também uma forma de homenagear Christiane Salomon falecida em maio de 2022. Esta última residia em Saint Alban-Leysse desde 1 de julho de 1978 e trabalhou como professora durante 35 anos. Ela era apaixonada pela história e pelo passado de sua cidade. Michel Dyen, natural de Saint Alban-Leysse, viveu toda a sua infância e juventude em Leysse. Entre eles, oferecem uma imersão na Saint Alban-Leysse de outrora, trazendo memórias de outrora.

Esta aplicação foi desenhada pelo município com o apoio técnico do santo albanês Emeric Grange, desenvolvedor especializado, o apoio de Catherine Grangeat, filha de Christiane Salomon e da associação Bien Vivre em Saint Alban-Leysse que contribuiu para o desenvolvimento do trabalho “ Saint Alban-Leysse Anteriormente”.

Até o momento, são referenciados os vinte e quatro locais abaixo (lista não exaustiva):

1/ Oratório Notre Dame de la Salette (autora Christiane SALOMON)

2/ A cruz Fontanil (autora Christiane SALOMON)

3/ A via galo-romana / a via saturnina (autora Christiane SALOMON)

4/ A antiga escola pública de La Salette (atual Maison des Arts)

5/ A bacia do Xadrez (autora Christiane SALOMON)

6/ Oratório Notre Dame de Bon Secours (autora Christiane SALOMON)

7/ Capela de São Saturnino (autora Christiane SALOMON)

8/ A igreja de St Alban-Leysse

9/ O Castelo de Monterminod

10/ Forno Razerel (autora Christiane SALOMON)

11/ Capela Notre Dame de Lorette (autora Christiane SALOMON)

12/ Castelo de Lescheraines (autora Christiane SALOMON)

13/ La Leysse (autor Michel DYEN)

14/ O canal Mérande (autor Michel DYEN)

15/ A fábrica de cal (autor Michel DYEN)

16/ A pedreira de cal (autor Michel DYEN)

17/ A papelaria Leysse (autor Michel DYEN)

18/ La Gouille des Femmes (autor Michel DYEN)

19/ Moulin Richard (autor Michel DYEN)

20/ Lojas na Place de Leysse (autor Michel DYEN)

21/ Rue des Sablons (autor Michel DYEN)

22/ Picotina (autor Michel DYEN)

23/ Procure o gato (autor Michel DYEN)

24/ A Cruz Nivolet