Mahuika

Uma recontagem da história da criação Māori do ponto de vista de Mahuika

História de Ramon Te Wake

Arte de Taupuruariki Brightwell

Te Reo Māori por Hēmi Kelly

Música de Maree Sheehan

Esta é uma interpretação de um aspecto da história da criação Māori, de Aotearoa (Nova Zelândia), contada do ponto de vista de Mahuika, a deusa do fogo, que descreve como seu neto, o semideus Māui, a enganou para doar todos os seu poder para que ele pudesse controlar a luz e o calor na terra.

Produzida em associação com o Copyright Licensing New Zealand Cultural Fund, a série Aho Wahine de histórias em quadrinhos digitais dá nova vida às histórias tradicionais de Aotearoa / Nova Zelândia, re-imaginando-as do ponto de vista das personagens femininas.

Esta série também apresenta texto e áudio sincronizados nos idiomas maori e inglês, bem como a função Swipe-to-Read ™ que permite ao leitor ouvir e reproduzir a história em seu próprio ritmo.

Outros recursos incluem:

• A função Auto Play para você aproveitar a narração pré-gravada.

• Toque para ouvir a pronúncia e toque duas vezes para ouvir a fonética / ortografia.

• Colorir imagens da história

• A função ‘Use a minha narração’ para ler e gravar a história você mesmo e personalizar seu livro.

• Notas extensivas sobre a narração de histórias e informações de fundo sobre os artistas e músicos envolvidos neste projeto.

Os livros KIWA ™ oferecem uma verdadeira experiência multilíngue e são uma ótima ferramenta para aprender novos idiomas para jovens e idosos.

Este livro KIWA ™ inclui a narração, o texto e a interface do usuário nestes idiomas:

- Te Reo Māori

- Inglês

Entre em contato conosco: [email protected]

KIWA® é a produtora líder mundial de livros digitais experienciais. Fazemos parceria com editores e outros proprietários de conteúdo, usando nossa tecnologia patenteada para dar vida ao conteúdo em novos formatos digitais revolucionários que aprofundam o envolvimento e a compreensão.

Confira nosso site: www.kiwadigital.com

Encontre-nos no Facebook: https://www.facebook.com/KiwaDigital