Library Sinama

Coleção de histórias, poemas, enigmas e história do Sinama com áudio e imagens.

Uma coleção de kissa, livros, usulan, tarasul (poemas), kata-kata, tokod-tokod (enigmas) e outros escritos no Sinama. O aplicativo inclui 55 títulos com centenas de fotos e também gravações de áudio e efeitos sonoros para 36 livros infantis (livro ondeꞌ-ondeꞌ). Crianças que não lêem ou ainda estão aprendendo podem ouvir a narração dos professores do Departamento de Educação das Filipinas.

O aplicativo tem apenas 55 MB, facilitando o compartilhamento com outras pessoas. Uma vez instalado, o aplicativo fica totalmente disponível para uso offline, tornando-o perfeito para uso em aldeias remotas de Sama sobre a água ou longe de sinais de celular e internet.

Aqui estão os títulos incluídos no aplicativo Biblioteca Sinama:

Ai Toꞌongan Abuhat (O que significa ser pesado?)

Ambaw Deya maka Ambaw Daꞌira (o rato do campo e o rato da cidade)

Bisita ma Sangom (visitante noturno)

Maglunsulan si Ko-Lason (viagens de Ann-Ne-Mone)

Si Abunnawas maka Halimaw (Abunawas e o Leão)

Si Kalbaw maka si Kalloꞌ (O Carabaw e a Garça)

Si Kuyyaꞌ maka si Mboꞌ Buwaya (Macaco e Avô Crocodilo)

Tambal ma Pagtangis si Usa (A cura para as lágrimas dos queridos)

Baliyu Ai Makahūg Kuyyaꞌ? (Qual vento derruba os macacos?)

Kuyyaꞌ maka Kabaꞌ-Kabaꞌ (Os macacos e as borboletas)

Maglombaꞌ si Rabit maka si Bokkoꞌ (A raça do coelho e da tartaruga marinha)

Sai Nakuraꞌ Daing? (Quem é o líder dos peixes?)

Si Dahꞌkka maka si Dampāt (Mão e largura da mão)

Usulan Duyung (A Origem da Sereia)

Magtangkaw Sunduk (ladrões de lápides)

Omang (poema dos caranguejos eremitas)

Pelang-Pelang si Palleng (modelo de barco de Palleng)

Amaleyang Kita Taguriꞌ (Vamos empinar pipa)

Amokot Daing (pesca na rede)

Amꞌssi Mmaꞌku (pesca do meu pai)

Amꞌssi si Mmaꞌ (viagem de pesca do pai)

Anganom Tepo Inaꞌku (tecelagem de esteira para mães)

Batang-Sulat Abīng (a carta ao contrário)

Batu Atibulung Tabāk mareyom Tahik (a rocha redonda que encontramos no mar)

Boheꞌ-Botong (suco de Buko)

Kagong (caranguejos)

Magsarang-Sukul Kita! (Agradeça)

Pagduwaꞌa Salamat (Ação de Graças)

Pantalun Pagtuhun (calças de mergulho)

Poꞌonan Wanni (a árvore de manga Kuwini)

Saging Pangumpan (isca de banana)

Tipara Kayu Amulawan (óculos Ironwood)

Usaha Pamanduꞌ heꞌ Inaꞌku (Aprendendo o ofício da mamãe)

Biraddali maka si Bebang (Bebang e a fada)

Buliꞌ Kap (Ilha do Homem Morto)

Daing Dagan Suhut Buliꞌan (o peixe que nada para trás)

Kata-Kata Duyung (História da Sereia)

Kata-Kata Lukuꞌ-Itingan maka Kulamperaꞌ (História do Baiacu e da Solha)

Kata-Kata Tohongan (História da Tartaruga Marinha)

Kata-Kata si Mboꞌ Buwaya maka si Budjang Kuyyaꞌ (História do Avô Crocodilo e Miss Macaca)

Kuyyaꞌ maka Kula-Kula (o macaco e a tartaruga)

Lumꞌngngan si Abunnawas mariyataꞌ Kayu (Abunawas anda nas árvores)

Magbonoꞌ Kuyyaꞌ maka Bāt (A luta dos macacos e pepinos do mar)

Magbonoꞌ Kuyyaꞌ maka Kabaꞌ-Kabaꞌ (A luta dos macacos e das borboletas)

Magkosog-kosogan Kuyyaꞌ maka Saga Baliyu (o macaco luta contra os ventos)

Manuk Keyat (a galinha vermelha)

Si Abunnawas maka Kalbaw (Abunawas e os Carabaw)

Si Abunnawas maka Pagtaluhan Sultan (Abunawas e a aposta do sultão)

Si Buta, si Bisu, si Libat maka si Pukul (cego, surdo, vesgo e shorthanded)

Si Habagat maka si Llaw (A competição do vento e do sol)

Tokod-Tokod (coleção de enigmas do Sinama)

Bana Sailani (biografia de um nadador olímpico de Sama)