Kuliyat-e-Iqbal Urdu

Urdu do funcionário Iqbal funciona, elaborado pela Seção de TI, Iqbal Academy Paquistão.

Sir Muhammad Iqbal (1877-1938) - Poeta Filósofo do Paquistão - foi um herdeiro de uma tradição literária muito rica. Ele absorveu e assimilou tudo o que era melhor no passado e apresentava o pensamento e a cultura islâmica e oriental. Suas obras, não só em urdu, mas também em persa e inglês, eram poderosas.

Suas obras poéticas compostas de seis livros persas e quatro urdu foram coletadas em conformidade com os títulos Kuliyat-e-Iqbal (urdu) e Kuliyat-e-Iqbal (persa).

A Academia Iqbal do Paquistão desenvolveu um aplicativo para telefones Android, tablets, televisões, etc. das obras poéticas completas Urdu de Allama Iqbal, juntamente com a tradução para o inglês. Vídeos de poemas selecionados também estão incluídos no aplicativo.

Um usuário pode navegar texto definitivo off-line de sua poesia urdu completa ou seja, Bang-e-Dara, Bal-e-Jibril, Zarb-e-Kaleem e Arumghan-e-Hijaz (Urdu) no roteiro Nastalique. Ao selecionar a opção de tradução em inglês, também é possível ler, copiar e compartilhar inglês autêntico de todos os trabalhos em urdu. Além de pesquisar na barra de texto, um usuário também pode selecionar qualquer palavra em ordem alfabética de sua poesia. Os resultados da pesquisa mostram todos os versículos que contêm texto da barra de pesquisa ou da palavra selecionada. Estes versos pesquisados ​​fornecem portal para todo poema, Ghazal, Satírico ou a Quadra, conforme o caso. Pode-se ler, marcar e salvar seus favoritos e compartilhá-lo por e-mail ou mídia social.

O aplicativo também permite que os pesquisadores visualizem as edições da Allama Iqbal e as edições publicadas da Academia Iqbal desses quatro livros on-line. Os vídeos também exigem conectar o Youtube.

O aplicativo foi desenvolvido internamente pela Seção de TI da Iqbal Academy Pakistan sem o envolvimento de qualquer financiamento do governo ou de qualquer outro doador.