Istighosah Prayer

Livro digital prático e moderno "Istighosah Prayer"

A palavra "istighosah" استغاثة vem de "al-ghouts" الغوث que significa ajuda. Na gramática árabe, as frases que seguem o padrão (wazan) "istaf'ala" استفعل ou "istif'al" denotam o significado de pedido ou súplica. Então istighotsah significa pedir ajuda. Como a palavra ghufron غفران, que significa perdão quando seguida pelo padrão istif'al, torna-se istighfar استغفار, que significa implorar por perdão. Então istighotsah significa "thalabul ghouts" طلب الغوث ou pedindo ajuda. Os estudiosos distinguem entre istghotsah e "istianah" استعانة, embora linguisticamente o significado dos dois seja mais ou menos o mesmo. Porque isti'anah também é o padrão de istif'al da palavra "al-aun" العون, que significa "thalabul aun" طلب العون, que também significa pedir ajuda.