紀曉嵐因果故事-紀文達公筆記摘要（上）L080 中華印經協會

Ji Xiaolan "Sketches" história vernacular maravilhoso, acompanhado de seu original. Autor: Qing. Ji Xiaolan Tradutor: jogo Mestre Lin

Ji Xiaolan escreveu história causal

Seqüência

Clement chegou ao público, tabu Yun dinastia Qing estudioso, escritor. Zhili Xian County (agora Hebei) pessoas. Hillview palavra, a palavra Chunfan No. pedra tarde nuvens. Qianlong Scholars, os ritos oficiais, co-escolares. O ex-oficial Sikuquanshu usurpar, usurpar dado "feed Sikuquanshuzongmu." Gravou seu usuais coisas bizarras visto e ouvido, os "Sketches", um livro sobre trinta mil palavras, detalhando as causais seis licenças de matéria reencarnação, principalmente a história verdadeira, mesmo entre aqueles que têm uma fábula, então tudo processamento de texto Zhou Yuan, Bao Jian digno das gerações futuras. Reed vulgar cautelar, para servir aqueles que conhecem apenas o que eles vieram para ler. Livro popular, surpreende, especialmente na avaliação Xixian "Estranho" acima.

Um conceito de piedade filial

Para mais de dez anos, não Guzhe sobrenome Wei. Véspera de Wu Wu, tocando e cantando todo Yi casa chamada muitas vezes ver o ano velho. Cada um e com alimentos, pretensioso para ir, caindo no meio do caminho escorregar poço seco em ambas isoladas trilhas em deserto, e as famílias a permanecerem acima, nenhum caminho pedestre, Essentials callsign seco, nenhuma pessoa deve ser. Felizmente temperaturas de fundo de poço, outra pastelaria comestível, até mesmo o bico de frutas com sede, na verdade, morto há vários dias. Aqueles que o abate de suínos passar a ganhar o carro, ainda quase um quilômetro de distância do bem Xu, Yi repente corda fora do porco, corrida selvagem Tanaka, também caem bem escorregar. Segurando gancho de porco, é ver Guzhe tem fôlego apenas seguir em frente.

Indevidamente abatidos por aqueles que andam na estrada, ou torná-lo inútil se. Clear Lake 先兄 pediu para poços de situação, 瞽者 disse: "quando Wan derrota Nian, mas o coração foi lido mãe como morto confinado à cama, e outras crianças cegas para criar, e isso também não é criança cega, contar desta vez temia morrer com fome de fome. , dormir ácido baço Toru, não pode tolerar orelha "先兄 disse:" Não é esta uma idéia, Wang Yisheng o porco unidade, vai continuar a justiça ".

[Tradução]

Li Shiji de distância da nossa casa, onde havia um artista cego de sobrenome Wei. Antes de Qianlong Wu Wu (1738) Véspera de Ano Novo, ele foi de porta em porta para cada concerto em cantiga discurso de Ano Novo. Cada um também tem apresentado a ele um pouco de comida, ele usou um bolso caminhando para casa levando esses alimentos. No caminho, ele infelizmente Shi Zuzhui em um poço seco. Ele está localizado na boca deserto deserto seco bem, também passa a ser a véspera de Ano Novo, a cada reunião de família ficar até a estrada quase sem pedestres. Artista cego de um poço seco, gritando até ficar rouco, e ninguém ouviu. Graças a secar bem sob temperaturas quentes, há bolsões de alimento seco para comer, sedento ele faz alguns bocados de fruta da mastigação, até mesmo morrer poucos dias.

Apenas a tempo houve uma tempestade, a fim de ganhar um açougueiro porco dirigir um retorno. Mais de um quilômetro de distância do poço seco no lugar, e que o porco repente arrebentou as cordas nos campos corrida selvagem, os resultados caíram em um poço seco neste boca. Wang ganha com os porcos quando 挠钩 ligar e descobriram que há uma pessoa em um poço seco, de modo que o talento artes cegos salvo, mas já morrendo.

Este não é sobre o poço seco original para ganhar o rei da estrada para ir, ele estava sendo introduzida aqui, há fantasmas no escuro sobre a instigação do it!先兄 Clear Lake pediu artista cego vivendo em um poço seco no estado de humor, artista cego disse: "Eu tinha lido toda a praça vazia, Xinrusihui apenas perder em casa tem a velha mãe estava doente na cama, ainda à espera de seu filho para vir suporte traseiro cego ele ! Hoje em dia, até mesmo um filho cego, ela perdeu, eu tenho medo desta vez já com fome para morrer, pensei que aqui, não pude deixar de sentir-se um aumento de afluência, assassinato hepatobiliary, a dor não pode tolerar. "

Xianxiong Clear Lake, disse: "Se o artista cego não era a idéia, presumivelmente, a fim de ganhar o rei não estará vinculado a um porco corda quebrada."