हिंदी मुहावरे - idioms

Uma enorme coleção de expressões idiomáticas em hindi e inglês compartilha com qualquer pessoa em qualquer lugar.

Experimente o nosso mais recente aplicativo sobre idiomas (मुहावरे) em ambos os idiomas hindi e inglês. Este aplicativo simples e intuitivo lhe dará uma coleção de expressões idiomáticas que você pode ler e compartilhar online em qualquer lugar sem restrições. Este design de aplicativo é fácil de usar e uma opção de compartilhamento com um toque também está disponível.

O que é um idioma?

Cada idioma tem sua própria coleção única de provérbios e frases. Essas expressões geralmente contêm significados que podem não ser óbvios simplesmente olhando para as palavras individuais nelas contidas. Chamamos essas expressões de “idiomas”.

Uma expressão idiomática é um ditado ou expressão amplamente usado que contém um significado figurativo diferente do significado literal da frase. Por exemplo, se você diz que está se sentindo “sob o clima”, não quer dizer literalmente que está sob a chuva. “Under the weather” é uma expressão idiomática que é universalmente entendida como doente ou doente.

As expressões idiomáticas geralmente resumem ou refletem uma experiência cultural comum, mesmo que essa experiência esteja agora desatualizada ou antiquada. Por exemplo, você pode dizer que alguém deve “seguir firme” quando precisa fazer algo indesejável. A origem da frase refere-se a soldados feridos literalmente mordendo uma bala para evitar gritar durante uma operação de guerra. Essa ocorrência comum do passado resultou em uma frase que ainda usamos hoje.

Essas frases também são exclusivas de sua língua de origem. Em outras palavras, as expressões idiomáticas inglesas são diferentes das expressões idiomáticas espanholas ou francesas.