Terjemahan Kitab Al Hikam

আল হিকামের কিতাবের অনুবাদ একটি রেফারেন্স হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে

আল-হিকাম কিতাব নিয়ে আলোচনার বিষয়বস্তুর মধ্যে রয়েছে তরিকাহ সায়াদজিলিয়াহ-এর তৃতীয় মুর্শিদ শেখ ইবনু আতাইল্লাহর কাজ। সায়াদজিলিয়ার প্রথম প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন শেখ আবু হাসান আলী আসি-সিয়াদজিলি, একজন মরোক্কান যিনি পরে আলেকজান্দ্রিয়া, মিশরে বসতি স্থাপন করেন এবং 1258 খ্রিস্টাব্দে মারা যান। তাঁর উত্তরসূরি ছিলেন শেখ আবু আব্বাস আল-মুরসি, যিনি স্পেনের আন্দালুসিয়া, মুরসিয়া থেকে এসেছিলেন (মৃত্যুবরণ করেন) 1287 এম), যা তার মৃত্যুর পরে শেখ ইবনু আতাইল্লাহ অব্যাহত রেখেছিলেন।

শেখ ইবনে আতাইল্লাহ মামলুক রাজবংশের শাসনামলে মিশরে বসবাস করতেন। তিনি মিশরের আলেকজান্দ্রিয়া (ইস্কান্দারিয়াহ) শহরে জন্মগ্রহণ করেন, তারপর কায়রোতে চলে আসেন। এই শহরে তিনি বিভিন্ন বুদ্ধিজীবী প্রতিষ্ঠানে ইমাম মালিকি স্কুল অফ জুরিসপ্রুডেন্সের শিক্ষকতার জীবন কাটিয়েছেন।

ইবনে আতাইল্লাহ একজন উৎপাদনশীল পণ্ডিত হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ। তিনি 20 টিরও কম কাজ তৈরি করেছেন। এই কাজটি সুফিবাদ, তাফসির, আকিদাহ, হাদিস, নাহুউ এবং উশুল ফিকহের ক্ষেত্রগুলিকে কভার করে। তার বেশ কিছু রচনার মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত হল আল-হিকাম বই যাকে তার শ্রেষ্ঠ রচনা বলা হয়।

আল-হিকাম হল হাঁটারদের (সালিক) উদ্দেশ্যে একটি বই, যাতে প্রত্যেক হাঁটার জন্য আধ্যাত্মিক যাত্রা করার জন্য আরও নির্দেশিকা রয়েছে। আল-হিকামে বিভিন্ন কঠোর সুলুক পরিভাষা রয়েছে, যা কোরানের বিভিন্ন পরিভাষাকে বোঝায়।