Syed Abul - Tafheemul Quran

মাওলানা সৈয়দ আবুল আলা মওদুদীর উর্দু অনুবাদ (তরজুমা) এবং তাফসীর।

এই তাফসিরটি আরবি মূলের সরাসরি অ্যাক্সেস নেই এমন সমস্ত মুসলমানের জন্য বিশেষভাবে উপযুক্ত।

তাফহিম-উল-কুরআন হল পাকিস্তানী ইসলামপন্থী মতাদর্শী এবং কর্মী সৈয়দ আবুল আলা মওদুদীর কোরআনের একটি 6 খণ্ডের অনুবাদ ও তাফসীর। মওদুদী 1942 সালে বইটি লেখা শুরু করেন এবং 1972 সালে এটি সম্পূর্ণ করেন।

তাফহিম হল অর্থোডক্স এবং আধুনিকতাবাদী ব্যাখ্যার সংমিশ্রণ এবং আধুনিক ইসলামী চিন্তাধারাকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছে। এটি বিভিন্ন উপায়ে ঐতিহ্যগত ব্যাখ্যা থেকে পৃথক। এটি শাস্ত্রের একটি ঐতিহ্যগত ভাষ্যের চেয়েও বেশি কারণ এতে অর্থনীতি, সমাজবিজ্ঞান, ইতিহাস এবং রাজনীতি সম্পর্কিত আলোচনা এবং বিতর্ক রয়েছে। তার পাঠে, মওদুদী কুরআনের দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরেন এবং যুক্তি দেন যে ইসলাম সব ক্ষেত্রে যথেষ্ট নির্দেশনা প্রদান করে।

মওদুদী আয়াতের পিছনে ঐতিহাসিক কারণ সহ মুহাম্মদের সুন্নাহ থেকে কুরআনের আয়াতের ব্যাখ্যা প্রদানের আদর্শ কৌশল ব্যবহার করেন।

তাফহিম আধুনিক বিশ্বের সাধারণভাবে এবং বিশেষ করে মুসলিম সম্প্রদায়ের মুখোমুখি সমস্যাগুলির সাথে ব্যাপকভাবে কাজ করে।