Shrimad Bhagavad Gita - Englis

ভাগবদ গীতার সম্পূর্ণ ইংরেজী অনুবাদ

এই পাঁচটি সত্য হ'ল কৃষ্ণ বা Godশ্বর, পৃথক আত্মা, বস্তুগত জগত, এই পৃথিবীতে ক্রিয়া এবং সময়। গীতা চেতনা, স্ব, এবং মহাবিশ্বের প্রকৃতির ব্যাখ্যা দেয়। এটি ভারতের আধ্যাত্মিক জ্ঞানের সারমর্ম।

ভাষ্যকাররা যুদ্ধের ময়দানে ভগবদ্গীতার স্থাপনাকে মানব জীবনের নৈতিক ও নৈতিক সংগ্রামের রূপক হিসাবে দেখেন। ভগবদ গীতার নিঃস্বার্থ পদক্ষেপের আহ্বান মোহনদাস করমচাঁদ গান্ধী সহ ভারতীয় স্বাধীনতা আন্দোলনের অনেক নেতাকে অনুপ্রাণিত করেছিল, যারা ভগবদ্গীতাকে তাঁর "আধ্যাত্মিক অভিধান" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন।

এটি গীত হিসাবে উল্লেখ করা হয় একটি 700 শ্লোকের শ্লোক শাস্ত্র যা প্রাচীন সংস্কৃত মহাকাব্য মহাভারতের অংশ। এই শাস্ত্রে পাণ্ডব রাজপুত্র অর্জুন যোদ্ধা এবং তাঁর গাইড কৃষ্ণর মধ্যে বিভিন্ন দার্শনিক ইস্যুতে কথোপকথন রয়েছে। কৃষ্ণ শ্রীমদ্ভাগবত গীতার মধ্য দিয়ে ইংরেজিতে অর্জুন জ্ঞানকে নিষ্ঠার সাথে চালিত করার এবং নিঃস্বার্থ কর্মের মতবাদকে দেয়। শ্রীমদ্ভাগবত গীতা ইংরাজী কুরুক্ষেত্রের যুদ্ধে প্রথমবারের মতো শ্রীকৃষ্ণ যোদ্ধাকে অর্জুন করেছিলেন।

শ্রীমদ্ভাগবত গীতা ইংরেজি হ'ল কৃষ্ণ নামক পাঁচটি মৌলিক সত্যের জ্ঞান। শ্রীমদ্ভাগবাদ গীতা ইংলিশ বলেছে "এই স্ব-ধ্বংসাত্মক জাহান্নামের তিনটি দরজা রয়েছে: কাম, ক্রোধ এবং লোভ। এই তিনটি ত্যাগ করুন। এই অ্যাপটি শ্রীমদ্ভাগবত গীতা ইংলিশ গীতা সার নামেও পরিচিত as

পাণ্ডব রাজপুত্র অর্জুন এবং তাঁর গাইড এবং সারথী কৃষ্ণর মধ্যে কথোপকথনের একটি আখ্যানের কাঠামোতে গীতা স্থাপন করা হয়েছে। পাণ্ডব এবং কৌরবদের মধ্যে ধর্মযুধ বা ধার্মিক যুদ্ধের লড়াইয়ের জন্য যোদ্ধা হিসাবে দায়িত্ব পালন করে।

ভগবদ-গীতা ভগবান শ্রী কৃষ্ণ এবং যোদ্ধা অর্জুনের মধ্যে যুদ্ধক্ষেত্রের সংলাপের আকারে আমাদের কাছে এসেছেন। কুরুক্ষেত্র যুদ্ধের প্রথম সামরিক ব্যস্ততা শুরু হওয়ার ঠিক আগেই এই সংলাপটি ঘটেছিল, ভারতের রাজনৈতিক গন্তব্য নির্ধারণের জন্য কৌরব এবং পাণ্ডবদের মধ্যে এক দুর্দান্ত উন্মত্ততা যুদ্ধ।

অর্জুন একজন ক্ষত্রিয় (যোদ্ধা) হিসাবে তাঁর নির্ধারিত দায়িত্ব ভুলে গিয়েছিলেন, যার দায়িত্ব একটি পবিত্র যুদ্ধে সৎকর্মের পক্ষে লড়াই করা, সিদ্ধান্ত নেন, ব্যক্তিগতভাবে প্ররোচিত কারণে, যুদ্ধ না করা। কৃষ্ণ, যিনি অর্জুনের রথের চালক হিসাবে কাজ করতে রাজি হয়েছিলেন, তাঁর বন্ধু এবং ভক্তকে মায়া ও বিভ্রান্তিতে দেখে এবং অর্জুনকে যোদ্ধা হিসাবে তাঁর তাত্ক্ষণিক সামাজিক কর্তব্য (বর্ণ-ধর্ম) সম্পর্কে আলোকিত করার দিকে এগিয়ে যান এবং আরও গুরুত্বপূর্ণ, তাঁর চিরন্তন কর্তব্য বা natureশ্বরের সাথে সম্পর্কের মধ্যে একটি চিরন্তন আধ্যাত্মিক সত্তা হিসাবে প্রকৃতি (সনাতন ধর্ম)।

অষ্টম শতাব্দীতে ভগবদ গীতা সম্পর্কে আদি শঙ্করের ভাষ্য দিয়ে শুরু করে প্রয়োজনীয় সংস্থাগুলির উপর বিভিন্ন ধরণের মতামত নিয়ে ভাগবত গীতার উপর অসংখ্য মন্তব্য রচিত হয়েছে। ভাষ্যকাররা যুদ্ধের ময়দানে ভগবদ্গীতার স্থাপনাকে মানব জীবনের নৈতিক ও নৈতিক সংগ্রামের রূপক হিসাবে দেখেন।

ভগবদ-গীতার প্রভাব অবশ্য ভারতে সীমাবদ্ধ নয়। গীতা পাশ্চাত্যের দার্শনিক, ধর্মতত্ত্ববিদ, শিক্ষাবিদ, বিজ্ঞানী এবং লেখকদের প্রজন্মের চিন্তাকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছে এবং হেনরি ডেভিড থোরিও তাঁর জার্নালে প্রকাশ করেছেন, "প্রতি সকালে আমি ভগবদের মূর্খ ও মহাজাগতিক দর্শনে আমার বুদ্ধি স্নান করি - গীতা। যার তুলনায় আমাদের আধুনিক সভ্যতা এবং সাহিত্যকে ক্ষুদ্র ও তুচ্ছ বলে মনে হচ্ছে। "

* আবেদনের বৈশিষ্ট্য: -

- আরও ভাল পড়ার জন্য পাঠ্য আকার চয়ন করুন।

- অফলাইন অ্যাপ্লিকেশন।

- 100% বিনামূল্যে অ্যাপ্লিকেশন।

- সুন্দর ব্যবহারকারী-বান্ধব UI

- ইংলিশ অ্যাপে ভগবদ গীতা এসডি কার্ডে স্থানান্তরিত হতে পারে।