Rihla Conackriyya

শায়খ ইবরাহীম Niass এর Rihla Conackriyya - আরবি & হাউসা অনুবাদ

GABATARWA !!!

   Conakriyya! Shine সুনান দা ওরফে ফাই sanin wannan kasidar দা শি, watakila saboda yawan fadin সুনান কোনাক্রি দা akayi একটি cikinta, Shaikhu (রা) আস জাগিয়ে yawaicin muhimman abubuwan দা Suka faru gareshi একটি cikin tafiyar দা yayi Ta tsawon kwanaki বসেছিলাম wadda একটি cikinsu আগে Shiga wadansu garuruwa দা suke cikin kasashen সেনেগাল গাম্বিয়া মালি গিনি দা Sirre লিওন.

   Shaikhu (R.A) আস zuba ilimai masu Yawa একটি cikinta কামার জানা কথা আগে Fadi wasu ni'imomin দা আল্লাহ Ta'ala yayi Masa.

   Sau দা Yawa masoya Suna rera wannan kasida saboda muhimmancinta, saboda Haka Nake ছেলে bayar দা Tawa gudummawar Ta hanyar fassara kalmominta zuwa harshen হাউসা saboda dangina hausawa masoya suyi amfani দা তাই.

   Abubuwan Lura !:

1- Shaikhu (R.A) আস rubuta sunayen yawaicin idan বিএ muce dukkan garuruwan দা আগে ambata একটি cikin wannan kasida বিএ, কামার জানা কথা আগে গা Dama, saboda ওয়াটা hikima wadda bamu সান্তা বিএ. কামার:

                                  "دكار, بمك, كناكري, كومبيا, كرسا, فوتجلا"

একজন maimakon:

"داكار, باماكو, كوناكري, غمبيا, كوروسا, فوتاجالون".

দা sauransu.

2- Kalmomin দা suke cikin alama কামার Haka "", কারিন bayani NE domin fahimtar দা ma'ana, আম্মা বিএ su কমান্ড cikin lafazin baitin দা Ake fassarawa.

3- Shaikhu (R.A) yayi wannan tafiya Daga ড্যারেন karhe na ওয়াতান Zulhijjah na shekarar 1366 Bayan hijira, zuwa ড্যারেন karshe na ওয়াতান রজব na 1367 shekarar.

    Shaikhu (রা) আস Kano, নাইজেরিয়া zuwan farko একটি ওয়াতান রজব Birnin Zo একটি cikin shekara 1364 বিএইচ Ta, domin cika alkawarin দা Suka য়ি দা Sarkin Kano Alhaji Abdullahi bayero (রা) একটি মদীনার একটি cikin shekara Ta 1355 বিএইচ na cewa Zai Zo garinsa , Mutum uku Suka bishi Bayan tafiyarsa, sune:

(1) Shaikhu সানি হাসান Kafanga (R.A).

(2) Shaikhu Tijani উসমান Zangon খালি বারী (R.A).

(3) Alhaji থেকে উসমান Mazadu Mazan kwarai (R.A).

   একজন farko - farkon shekara Ta 1366 B.H. wato shekarar দা yayi tafiyar দা yayi wannan kasidar একটি darenta na karshe, saboda Haka একটি lokacin দা yayi wannnan kasida বাবু Wanda আগে সান Kaulakha একটি cikin mutanen নাইজেরিয়া Sai wadannan mutanen guda uku Rak.

                                                                          ইয়াহিয়া Nuhu Sallau (খলিফা)

                                                                            Sallawi

                                                                        Juma'a: 6 - Sha'aban - 1434 A.H.

                                                                         Daidai দা: 14 - জুন - 2013 এ.ডি.

                                                                               Auchi, jihar এডো.