Aramaic New Testament

পাদটীকা সঙ্গে আরামাইক Peshitta টেক্সট থেকে নিউ টেস্টামেন্ট একটি অনুবাদ

সহজ ব্যাপক পাদটীকা সঙ্গে অনুবাদ পড়তে. নিউ টেস্টামেন্ট গন্ধ সঙ্গে আসে জীবিত এবং

1 ম শতাব্দীর ভাষা!

আরামাইক Peshitta নিউ টেস্টামেন্ট অনুবাদ Gwilliam টেক্সট উপর ভিত্তি করে ইংরেজি ভাষায় নিউ টেস্টামেন্ট একটি অনুবাদ. এই অনুবাদ প্রাচীন সিরিয়াক, পূর্ব টেক্সট, এবং অন্যান্য Peshitta পাণ্ডুলিপি থেকে বৈকল্পিক রিডিং উপলক্ষে ব্যাখ্যামূলক পাদটীকা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে. অন্যান্য পাদটীকা সাংস্কৃতিক বোঝার এবং তারা সহজে চেনা যায় যাতে বাগধারার এবং বাক পরিসংখ্যান চিহ্নিত যে বর্ণমালা একটি সিস্টেম প্রদান করে. অনুবাদ পূর্ব ভাষা গন্ধ এবং তাল প্রদান, যতটা সম্ভব আক্ষরিক, কিন্তু পাঠযোগ্য ইংরেজি হয়. আরামাইক প্রথম শতকের ভাষা এবং Peshitta নিউ টেস্টামেন্ট নিকটতম সম্পূর্ণ পাণ্ডুলিপি.

লেখক সম্পর্কে:

জ্যানেট Magiera 32 বছরেরও বেশি সময় ধরে Peshitta অধ্যয়নরত হয়েছে এবং একটি ইন্টারলিনিয়ার, নির্ঘণ্ট, সমান্তরাল অনুবাদের, এবং অভিধান, সেইসাথে শব্দ মন্ত্রণালয় অনুবাদ আলো উত্পাদিত যা আরামাইক থেকে নিউ টেস্টামেন্ট, একটি সম্পূর্ণ ডাটাবেস বিকশিত করেনি. তার ডাটাবেস বর্তমানে BibleWorks সফ্টওয়্যার সঙ্গে প্রকাশিত হয় এবং শীঘ্রই বাইবেল জি.টি. করা. মিসেস Magiera একটি বৃত মন্ত্রী এবং সারা দেশে বাইবেল অধ্যয়ন এবং ক্লাস অধ্যাপনা করা হয়েছে. তাঁর এবং তাঁর স্বামী গ্লেন স্যান ডিয়েগো বাস.