পুরানো আইসল্যান্ডের একটি সংক্ষিপ্ত অভিধান (সম্পূর্ণ সংস্করণ)
সম্ভবত ইংরেজি ভাষার সবচেয়ে শক্তিশালী, প্রথম দিকের প্রভাবগুলি স্ক্যান্ডিনেভিয়ান উত্স থেকে ছিল। ফলস্বরূপ, আইসল্যান্ডীয় ভাষার জ্ঞানকে খুব গুরুত্ব দেওয়া হয়। আইসল্যান্ডিক কেবল এই জাতীয় গবেষণার ভিত্তি দেয় না, এটি মধ্যযুগীয় ব্রিটিশ ইতিহাস বোঝার তথ্যের উত্সও দেয়। ওল্ড আইসল্যান্ডিক আকর্ষণীয় কবিতা এবং গদ্যের সম্পদ সরবরাহ করে।
পুরানো আইসল্যান্ডিকের গির টি জোয়েগার এ কনসাইজ ডিকশনারি দীর্ঘকাল ধরেই আইসল্যান্ডীয় ভাষার সর্বাধিক রেফারেন্স উত্স।