সমান্তরাল অনুবাদ সহ ইংরেজিতে দ্বিভাষিক বই - ইলিয়া ফ্র্যাঙ্কের পদ্ধতি।
2Books অ্যাপ্লিকেশনটি ইংরেজিতে একটি আধুনিক বই পাঠক যা রাশিয়ান ভাষায় পাঠ্যের সমান্তরাল অনুবাদ সহ।
প্যারালাল টেক্সট (দ্বিভাষিক) অনুবাদ সহ বই পড়ে বিদেশী ভাষা শেখানোর একটি পদ্ধতি। এটি একটি বিদেশী ভাষার স্ব-অধ্যয়নের জন্য সর্বাধিক অ্যাক্সেসযোগ্য পদ্ধতি। বইগুলির সমান্তরাল অনুবাদ ইলিয়া ফ্র্যাঙ্কের উদ্ভাবিত পাঠ পদ্ধতির সাথে সমান। পাঠ্যটিতে শব্দের অবিচ্ছিন্ন পুনরাবৃত্তি হওয়ার কারণে ইংরেজী শব্দ এবং কথন মোড়ের মুখস্থতা ঘটে। আপনি কেবল একটি বই পড়ছেন এবং ভাষা শিখছেন।
নতুনদের ভাষা শিখতে, অভিযোজিত ইংরেজি বই স্তরের দ্বারা বিনামূল্যে পাওয়া যায়: শিক্ষানবিশ, প্রাথমিক, মধ্যবর্তী, উচ্চ-মধ্যবর্তী, উন্নত। আরও উন্নত - ক্লাসিক ইংরেজি সাহিত্য এবং মূল ইংরেজি বইয়ের জন্য।
আপনি যে কাজগুলি করতে পারেন তার মধ্যে চয়ন করুন: প্রাথমিকভাবে ইংরেজীতে ছোট গল্প দিয়ে শুরু করুন, ধীরে ধীরে বৃহত্তর সাহিত্য ফর্মের দিকে এগিয়ে চলুন। আপনার আগ্রহী এমন বইগুলি অনুসন্ধান করার চেষ্টা করুন - রোম্যান্স উপন্যাস, কল্পনা, বিজ্ঞান কল্পকাহিনী, গোয়েন্দা গল্প এবং আরও অনেক ঘরানা।
বই পড়ে ইংরেজি শেখার উপভোগ করুন!