SunderKand - Valmiki Ramayana

SunderKand هو الكتاب الخامس في الملحمة الهندوسية وفالميكي - رامايانا

وSundara كاندا تشكل قلب رامايانا فالميكي ويتكون من وصفا تفصيليا، حيا مغامرات هانومان ل. التعلم عن بعد سيتا، هانومان يفترض نموذج عملاق ويجعل قفزة هائلة عبر المحيط إلى سري. هنا، هانومان يستكشف المدينة شيطان وجواسيس على رافانا. انه يقع سيتا في أشوكا البستان، الذي تودد والتهديد من قبل رافانا وrakshasis له أن يتزوج رافانا. انه يطمئن لها، وإعطاء خاتمه راما كعلامة على حسن النية. انه يقدم للقيام سيتا إلى راما؛ إلا أنها ترفض، ويحجمون عن تسمح لنفسها أن يكون لمست ذكر البعض من زوجها. تقول أن راما نفسه يجب أن يأتي وانتقاما لإهانة من اختطافها.

هانومان ثم يلحق الدمار في سري عن طريق تدمير الأشجار والمباني، وقتل المحاربين رافانا و. انه يسمح لنفسه أن يكون القبض والتي أنتجت قبل رافانا. وقال انه يعطي محاضرة جريئة لرافانا لاطلاق سراح سيتا. وأدان وتعيين ذيله على النار، ولكن كان يهرب من السندات له، والقفز من سقف لسقف، يضرم النار في قلعة رافانا ويجعل قفزة عملاقة إلى الخلف من الجزيرة. إرجاع الحزب بحث الفرحة إلى Kishkindha مع الأخبار.

ووفقا للتراث الشعبي التقليدي للنص رامايانا ديه 24000 Slokas الموافق 24 المقاطع غاياتري تعويذة. أول Sloka من Sundarakanda ديه المقطع الثاني عشر من أربع وعشرين المقاطع للمانترا غاياتري، وضع Sundarakanda بطريقة في مركز الظاهري أو قلب رامايانا Sundarakanda على الأرجح الجزء الأكثر قراءة على نطاق واسع من رامايانا ويحمل الآية المعروفة على نطاق واسع حول نفسه قائلا

सुंदरे सुंदरो रामा

सुंदरे सुंदरःकपिः

सुंदरे सुंदरी सीता

सुंदरे किं न सुंदरम्

في Sundarakanda راما جميل، سيتا جميل، Hunuman هو جميل،. ما هو غير جميل في Sundarakanda؟

أنا ممتن لwww.valmikiramayana.net الموقع الذي قدمت ترجمة إنجليزي لبعض Slokas. لقراءة الإنجليزية ترجمة انتقاد أعلى أو لأسفل لاستبدال الهندية أو السنسكريتية الآيات. جاي سري رام. جاي Hanumaan.

برابو-ستوتي