Mahabharat - महाभारत in Hindi

إكمال Mahabharat - महाभारत مع الترجمات الهندية والأوصاف.

महाभारत हिन्दुओं का एक प्रमुख काव्य ग्रंथ है، जो स्मृति वर्ग में आता है. कभी कभी केवल "भारत" कहा जाने वाला यह काव्यग्रंथ भारत का अनुपम धार्मिक، पौराणिक، ऐतिहासिक और दार्शनिक ग्रंथ हैं. विश्व का सबसे लंबा यह साहित्यिक ग्रंथ और महाकाव्य، हिन्दू धर्म के मुख्यतम ग्रंथों में से एक है. इस ग्रन्थ को हिन्दू धर्म में पंचम वेद माना जाता है. यद्यपि इसे साहित्य की सबसे अनुपम कृतियों में से एक माना जाता है، किन्तु आज भी यह ग्रंथ प्रत्येक भारतीय के लिये एक अनुकरणीय स्रोत है. यह कृति प्राचीन भारत के इतिहास की एक गाथा है. इसी में हिन्दू धर्म का पवित्रतम ग्रंथ भगवद्गीता सन्निहित है. पूरे महाभारत में लगभग 1،10،000 श्लोक हैं، जो यूनानी काव्यों इलियड और ओडिसी से परिमाण में दस गुणा अधिक हैं.

हिन्दू मान्यताओं، पौराणिक संदर्भो एवं स्वयं महाभारत के अनुसार इस काव्य का रचनाकार वेदव्यास जी को माना जाता है. इस काव्य के रचयिता वेदव्यास जी ने अपने इस अनुपम काव्य में वेदों، वेदांगों और उपनिषदों के गुह्यतम रहस्यों का निरुपण किया हैं. इसके अतिरिक्त इस काव्य में न्याय، शिक्षा، चिकित्सा، ज्योतिष، युद्धनीति، योगशास्त्र، अर्थशास्त्र، वास्तुशास्त्र، शिल्पशास्त्र، कामशास्त्र، खगोलविद्या तथा धर्मशास्त्र का भी विस्तार से वर्णन किया गया हैं.

وMahabharat (السنسكريتية: महाभारतम्، Mahābhāratam، وضوحا [məɦaːbʱaːrət̪əm]) هو واحد من اثنين من الملاحم السنسكريتية الرئيسية في الهند القديمة، والأخرى هي رامايانا.

وMahabharat هو السرد الملحمي الحرب Kurukṣetra ومصائر Kaurava والأمراء Pāṇḍava. كما أنه يحتوي على المواد الفلسفية والتعبدية، مثل مناقشة "أهداف الحياة" أربعة أو puruṣārtha. ومن بين الأعمال وقصص الرئيسية في Mahabharat هي غيتا غيتا، قصة Damayanti، وهو نسخة مختصرة من رامايانا، وقصة Ṛṣyasringa، والذي يعتبر في كثير من الأحيان باعتبارها أعمالا في حد ذاتها.

تقليديا، ويعزى من تأليف Mahabharat إلى فياسا. كانت هناك العديد من المحاولات لكشف نموها التاريخي وطبقات التركيبية. ويعتقد أن أقدم أجزاء الحفاظ عليها من النص على أن لا أقدم بكثير من حوالي 400 قبل الميلاد، على الرغم من أن أصول ملحمة ربما تقع بين 8 و قرون 9TH قبل الميلاد. ربما وصلت النص بشكله النهائي قبل فترة غوبتا في وقت مبكر (ج. 4TH القرن CE). يمكن ترجمتها على لقب ب "حكاية كبيرة من سلالة باهاراتا". وفقا لماهابهاراتا نفسه، تم تمديد حكاية من نسخة مختصرة من 24000 الآيات يسمى ببساطة باهاراتا.

القصة الأساسية للعمل هي أن صراع الأسرة الحاكمة على عرش Hastinapura، المملكة تحكمها عشيرة كورو. وفرعين ضمانات من الأسرة التي تشارك في النضال هي Kaurava وPandava. على الرغم من أن Kaurava هو فرع من كبار الأسرة، Duryodhana، وKaurava الأكبر، هو أصغر من Yudhishthira، البكر Pandava. على حد سواء مطالبة Duryodhana وYudhishthira أن تكون في الخط الأول في وراثة العرش.

يتوج النضال في معركة كبيرة من كوروكشترا، التي باندافاس هي المنتصرة في نهاية المطاف. المعركة تنتج صراعات معقدة من القرابة والصداقة، وحالات من الولاء الأسرة واجب له أسبقية على ما هو حق، وكذلك العكس.

وMahabharat نفسها ينتهي بموت كريشنا، ونهاية لاحقة من سلالته والصعود من الإخوة Pandava إلى السماء. كما أنه يمثل بداية عصر الهندوس من العصر كالي، سن الرابع والأخير للبشرية، والتي انهارت القيم العظيمة والأفكار النبيلة، والناس تتجه نحو حل كامل من العمل الصحيح والأخلاق والفضيلة.